Hurtigheim fête Noël – 05-12-2025 – Hurtigheim

L’ASCS Hurtigheim prépare, pour sa 3ème édition, son traditionnel Marché de Noël et vous donne rendez-vous les vendredi 5 et samedi 6 décembre pour partager un moment convivial et festif. Animations, chalets de Noël, ambiance musicale, restauration, vente de sapins et activités pour petits et grands sont au rendez-vous afin de plonger chacun dans la magie de Noël.

The ASCS Hurtigheim is gearing up for its 3rd traditional Christmas Market on Friday December 5 and Saturday December 6. Entertainment, Christmas chalets, music, food and drink, Christmas tree sales and activities for young and old are all on offer to immerse everyone in the magic of Christmas.

Der ASCS Hurtigheim bereitet zum dritten Mal seinen traditionellen Weihnachtsmarkt vor und lädt Sie am Freitag, den 5. und Samstag, den 6. Dezember zu einem gemütlichen und festlichen Beisammensein ein. Es werden Animationen, Weihnachtshütten, Musik, Restaurants, Baumverkauf und Aktivitäten für Groß und Klein angeboten, um alle in den Zauber der Weihnacht zu versetzen.

De ASCS Hurtigheim maakt zich op voor haar 3e traditionele kerstmarkt op vrijdag 5 en zaterdag 6 december, waar je kunt genieten van een gezellige en feestelijke gelegenheid. Entertainment, kerstchalets, muziek, eten en drinken, kerstboomverkoop en activiteiten voor jong en oud worden allemaal aangeboden om je onder te dompelen in de magie van Kerstmis.

La ASCS de Hurtigheim se prepara para celebrar el viernes 5 y el sábado 6 de diciembre su 3er Mercado de Navidad tradicional, en el que podrá disfrutar de un ambiente festivo y cordial. Entretenimiento, chalets navideños, música, comida y bebida, venta de árboles de Navidad y actividades para grandes y pequeños que le sumergirán en la magia de la Navidad.

L'ASCS Hurtigheim si sta preparando per il suo 3° tradizionale mercatino di Natale, che si terrà venerdì 5 e sabato 6 dicembre, dove potrete godere di un'occasione conviviale e festosa. Intrattenimento, chalet natalizi, musica, cibo e bevande, vendita di alberi di Natale e attività per grandi e piccini vi faranno immergere nella magia del Natale.