Journées portes ouvertes des ateliers d’artistes – Thoisy Marie – 10-10-2026 – Le Vignon-en-Quercy

<p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">L&#39;artiste vous ouvre les portes de son atelier, dans le cadre de la 9ème édition des Journées Portes Ouvertes des Ateliers d’Artistes 2026. Au total, 28 artistes du territoire vous invitent chez eux.</span></p><p><br></p><p><strong style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Thoisy Marie – </strong><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Illustratrice carnettiste auteure : </span></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">« Mon atelier ressemble à un cabinet des curiosités. Il est rempli de bidules, de dessins, d&#39;objets que j&#39;ai créé ou que j&#39;ai chiné au long de mes balades. On y trouve surtout des tables de travail et du mobilier de rangement pour mon matériel, en matériaux de récupération. Cet espace est très personnalisé, j&#39;habite dans mon atelier, c&#39;est mon refuge. »</span></p><p><br></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Démonstration : Oui, je proposerai une démonstration de ma pratique.</span></p>

<p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">The artist invites you to visit their studio as part of the 9th edition of the 2026 Artists’ Studio Open House. A total of 28 local artists invite you into their homes.</span></p><p><br></p><p><strong style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Thoisy Marie – </strong><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Illustrator, sketchbook artist, and author: </span></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">%AB My studio looks %E0 like a cabinet of curiosities. It’s filled with odds and ends, drawings, and objects that I’ve created or found on my walks. Mostly, you’ll find workbenches and storage furniture for my supplies, all made from recycled materials. This space is very personal—I live in my studio; it’s my sanctuary. %BB</span></p><p><br></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Demonstration: Yes, I will offer a demonstration of my work.</span></p>

<p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Der Künstler öffnet Ihnen im Rahmen der 9. Ausgabe der Tage der offenen Ateliers 2026 die Türen seines Ateliers. Insgesamt laden 28 Künstler aus der Region Sie zu sich ein.</span></p><p><br></p><p><strong style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Thoisy Marie – </strong><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Illustratorin, Skizzenbuchautorin und Autorin: </span></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">%AB Mein Atelier gleicht %E0 einem Kuriositätenkabinett. Er ist voll mit Krimskrams, Zeichnungen und Gegenständen, die ich selbst gestaltet oder auf meinen Streifzügen aufgestöbert habe. Dort gibt es vor allem Arbeitstische und Aufbewahrungsmöbel für mein Material, die aus wiederverwerteten Materialien bestehen. Dieser Raum ist sehr persönlich gestaltet – ich lebe in meinem Atelier, es ist mein Rückzugsort. %BB</span></p><p><br></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Vorführung: Ja, ich werde eine Vorführung meiner Arbeit anbieten.</span></p>

<p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">De kunstenaar opent de deuren van zijn atelier voor u, in het kader van de 9e editie van de Open Dagen van de Kunstenaarsateliers 2026. In totaal nodigen 28 kunstenaars uit de regio u bij hen thuis uit.</span></p><p><br></p><p><strong style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Thoisy Marie – </strong><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Illustratrice, dagboekschrijfster en auteur: </span></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">%AB Mijn atelier lijkt %E0 op een rariteitenkabinet. Het staat vol met prullaria, tekeningen en voorwerpen die ik zelf heb gemaakt of die ik tijdens mijn wandelingen heb gevonden. Je vindt er vooral werktafels en opbergmeubels voor mijn materiaal, gemaakt van gerecyclede materialen. Deze ruimte is heel persoonlijk; ik woon in mijn atelier, het is mijn toevluchtsoord. %BB</span></p><p><br></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Demonstratie: Ja, ik zal een demonstratie van mijn werk geven.</span></p>

<p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">El artista te abre las puertas de su taller, en el marco de la 9.ª edición de las Jornadas de Puertas Abiertas de los Talleres de Artistas 2026. En total, 28 artistas de la región le invitan a visitar sus hogares.</span></p><p><br></p><p><strong style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Thoisy Marie – </strong><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Ilustradora, autora de cuadernos de viaje: </span></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">%AB Mi taller parece %E0 un gabinete de curiosidades. Está lleno de artilugios, dibujos y objetos que he creado o que he ido encontrando en mis paseos. En él hay sobre todo mesas de trabajo y muebles para guardar mi material, fabricados con materiales reciclados. Este espacio está muy personalizado; vivo en mi taller, es mi refugio. %BB</span></p><p><br></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Demostración: Sí, ofreceré una demostración de mi trabajo.</span></p>

<p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">L'artista vi apre le porte del proprio studio, nell'ambito della 9ª edizione delle Giornate delle porte aperte degli studi degli artisti 2026. In totale, 28 artisti del territorio vi invitano a casa loro.</span></p><p><br></p><p><strong style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Thoisy Marie – </strong><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Illustratrice, autrice di taccuini: </span></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">%AB Il mio atelier sembra %E0 un gabinetto delle curiosità. È pieno di cianfrusaglie, disegni, oggetti che ho creato o che ho scovato durante le mie passeggiate. Ci sono soprattutto tavoli da lavoro e mobili per riporre la mia attrezzatura, realizzati con materiali di recupero. Questo spazio è molto personalizzato: vivo nel mio laboratorio, è il mio rifugio. %BB</span></p><p><br></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Dimostrazione: Sì, proporrò una dimostrazione della mia pratica.</span></p>