Journées du Patrimoine : Visite du temple maçonnique de Carsac-Aillac – 20-09-2026 – Carsac-Aillac

Visite d’un temple maçonnique À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, découvrez exceptionnellement la Loge Maçonnique de Carsac-Aillac. Une visite commentée permettra d’explorer les outils, symboles et objets maçonniques, ainsi que le temple et les fondements, valeurs et démarches de la franc-maçonnerie à la Grande Loge de France. Une conférence exceptionnelle aura lieu le samedi 19 septembre à 17h30, animée par le 1er Grand Maître Adjoint, sur le thème : « Franc-Maçon de la Grande Loge de France, un engagement assumé ». Samedi 19 septembre : 10h à 19h Dimanche 20 septembre : 10h à 18h Visite et conférence gratuites, sans réservation. Conférence limitée à 70 personnes.

Tour of a Masonic Temple %C0 As part of European Heritage Days, take this rare opportunity to explore the Carsac-Aillac Masonic Lodge. A guided tour will allow you to explore Masonic tools, symbols, and artifacts, as well as the temple and the foundations, values, and practices of Freemasonry as defined by the Grand Lodge of France. A special lecture will take place on Saturday, September 19, at 5:30 p.m., led by the First Deputy Grand Master, on the topic: “Freemason of the Grand Lodge of France: A Commitment I Stand By.” Saturday, September 19: 10:00 a.m. to 7:00 p.m. Sunday, September 20: 10:00 a.m. to 6:00 p.m. Free tour and lecture; no reservation required. Lecture limited to 70 people.

Besichtigung eines Freimaurertempels Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes können Sie ausnahmsweise die Freimaurerloge von Carsac-Aillac entdecken. Bei einer Führung können Sie die Werkzeuge, Symbole und Gegenstände der Freimaurer sowie den Tempel und die Grundlagen, Werte und Ziele der Freimaurerei der Großloge von Frankreich erkunden. Am Samstag, den 19. September, findet um 17:30 Uhr ein außergewöhnlicher Vortrag statt, der vom 1. Stellvertretenden Großmeister zum Thema gehalten wird: „Freimaurer der Großloge von Frankreich – eine selbstbewusste Verpflichtung“. Samstag, 19. September: 10:00 bis 19:00 Uhr Sonntag, 20. September: 10:00 bis 18:00 Uhr Kostenloser Besuch und Vortrag, keine Anmeldung erforderlich. Die Teilnehmerzahl für den Vortrag ist auf 70 Personen begrenzt.

Rondleiding door een vrijmetselaarstempel Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen kunt u bij wijze van uitzondering een kijkje nemen in de vrijmetselaarsloge van Carsac-Aillac. Tijdens een rondleiding met uitleg kunt u kennismaken met de vrijmetselaarsgereedschappen, symbolen en voorwerpen, evenals met de tempel en de grondbeginselen, waarden en werkwijzen van de vrijmetselarij volgens de Grande Loge de France. Op zaterdag 19 september om 17.30 uur vindt er een bijzondere lezing plaats, geleid door de eerste plaatsvervangend Grootmeester, met als thema: %AB Vrijmetselaar van de Grande Loge de France, een verbintenis die men op zich neemt %BB. Zaterdag 19 september: 10.00 tot 19.00 uur Zondag 20 september: 10.00 – 18.00 uur Gratis bezoek en lezing, zonder reservering. De lezing is beperkt tot 70 personen.

Visita a un templo masónico Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, descubre, de forma excepcional, la Logia Masónica de Carsac-Aillac. Una visita guiada le permitirá conocer las herramientas, los símbolos y los objetos masónicos, así como el templo y los fundamentos, valores y principios de la masonería de la Gran Logia de Francia. El sábado 19 de septiembre, a las 17:30 h, tendrá lugar una conferencia excepcional, impartida por el primer Gran Maestro Adjunto, sobre el tema: «Mason de la Gran Logia de Francia, un compromiso asumido»%. Sábado 19 de septiembre: de 10:00 a 19:00 Domingo 20 de septiembre: de 10:00 a 18:00 Visita y conferencia gratuitas, sin necesidad de reserva. Aforo limitado a 70 personas.

Visita a un tempio massonico In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, scoprite in via eccezionale la Loggia Massonica di Carsac-Aillac. Una visita guidata vi permetterà di esplorare gli strumenti, i simboli e gli oggetti massonici, nonché il tempio e i principi fondamentali, i valori e l’approccio della Massoneria della Grande Loggia di Francia. Sabato 19 settembre alle ore 17:30 si terrà una conferenza straordinaria, tenuta dal Primo Gran Maestro Aggiunto, sul tema: «Massone della Grande Loggia di Francia, un impegno assunto» Sabato 19 settembre: dalle 10:00 alle 19:00 Domenica 20 settembre: dalle 10:00 alle 18:00 Visita e conferenza gratuite, senza prenotazione. La conferenza è limitata a 70 persone.