Je vous croyais mort [Séchoir d'Aillac] – 13-03-2026 – Carsac-Aillac

Je vous croyais mort ! Patrick Adler se fait un jour interpeller dans un train par une voyageuse qui croit le reconnaître et l’interroge. En constatant que c’est bien lui, elle s’exclame, émue, bouleversée : « Je vous croyais mort !!! ». Sur cette histoire – véridique -, il décide de construire un récit sur la mort ou plutôt l’approche de la mort en faisant le bilan de son existence, en abordant tout sans ambages, avec ironie, autodérision et…beaucoup d’humour, le tout en imitations, comme toujours ! De l’annonce de la retraite au choix du cercueil en passant par la grand-mère suceuse de pastilles Valda, le suicide de Mike Brant, la cryogénie, la traversée de la Manche par Philippe Croizon, Hanouna, France Gall et son Berger…pas allemand, les réseaux sociaux, les grandes voix du répertoire, tout y passe. Vite, trop vite. Parce qu’il faut en profiter, tant qu’on est en vie !

I thought you were dead! One day, Patrick Adler is approached on a train by a female passenger who thinks she recognizes him and questions him. When she realized it was him, she exclaimed, moved and upset: "I thought you were dead! On the basis of this (true) story, he decides to build a story about death, or rather the approach of death, by taking stock of his life, tackling everything straightforwardly, with irony, self-mockery and? a great deal of humor, all in imitations, as always! From the announcement of retirement to the choice of coffin, via the Valda pastille-sucking grandmother, Mike Brant's suicide, cryogenics, Philippe Croizon's Channel crossing, Hanouna, France Gall and her Berger?pas allemand, social networks, the great voices of the repertoire, everything is covered. Quickly, too quickly. Because you've got to enjoy it, while you're still alive!

Ich dachte, Sie wären tot! Patrick Adler wird eines Tages in einem Zug von einer Reisenden angesprochen, die ihn zu erkennen glaubt und ihn befragt. Als sie feststellt, dass er es ist, ruft sie gerührt und erschüttert aus: "Ich dachte, Sie wären tot!!!". Auf dieser – wahren – Geschichte aufbauend, beschließt er, eine Geschichte über den Tod oder vielmehr über die Annäherung an den Tod zu schreiben, indem er eine Bilanz seines Lebens zieht und alles offen anspricht, mit Ironie, Selbstironie und viel Humor, und das alles wie immer mit Imitationen Von der Ankündigung der Pensionierung über die Valda-Pastillen lutschende Großmutter, den Selbstmord von Mike Brant, die Kryonik, Philippe Croizons Überquerung des Ärmelkanals, Hanouna, France Gall und ihr nicht deutscher Berger?pas allemand, soziale Netzwerke, die großen Stimmen des Repertoires bis hin zur Wahl des Sargs – alles ist dabei. Schn

Ik dacht dat je dood was! Op een dag wordt Patrick Adler in een trein aangesproken door een vrouwelijke passagier die denkt hem te herkennen en hem vragen stelt. Toen ze zich realiseerde dat hij het was, riep ze ontroerd uit: "Ik dacht dat je dood was! Op basis van dit (waargebeurde) verhaal besloot hij een verhaal te bouwen over de dood, of liever gezegd de naderende dood, door de balans op te maken van zijn leven, waarbij hij alles recht voor zijn raap aanpakt, met ironie, zelfspot en veel humor, alles in imitaties, zoals altijd! Van de aankondiging van het pensioen tot de keuze van de doodskist, via de grootmoeder die Valda pastilles zuigt, de zelfmoord van Mike Brant, cryogene middelen, de oversteek van Philippe Croizon over het Kanaal, Hanouna, France Gall en haar Berger?pas allemand, sociale netwerken, de grote stemmen van het repertoire, alles komt aan bod. Snel, te snel. Want j

Creía que estabas muerto Un día, Patrick Adler es abordado en un tren por una pasajera que cree reconocerle y le hace preguntas. Al darse cuenta de que era él, exclama, conmovida y alterada: "¡Pensaba que estabas muerto! A partir de esta historia (real), decidió construir un relato sobre la muerte, o más bien la proximidad de la muerte, haciendo balance de su vida, abordándolo todo sin rodeos, con ironía, autoburla y mucho humor, ¡todo en imitaciones, como siempre! Desde el anuncio de la jubilación hasta la elección del ataúd, pasando por la abuela que chupa pastillas Valda, el suicidio de Mike Brant, la criogenia, la travesía del Canal de la Mancha de Philippe Croizon, Hanouna, France Gall y su Berger?pas allemand, las redes sociales, las grandes voces del repertorio, todo está cubierto. Rápido, demasiado rápido. Porque hay que aprovechar, ¡mientras se esté vivo!

Pensavo fossi morto! Un giorno, Patrick Adler viene avvicinato su un treno da una passeggera che crede di riconoscerlo e gli fa delle domande. Quando si accorge che è lui, esclama commossa e sconvolta: "Pensavo fossi morto! Partendo da questa storia (vera), ha deciso di costruire un racconto sulla morte, o meglio sull'avvicinarsi della morte, facendo un bilancio della sua vita, affrontando tutto in modo diretto, con ironia, autoironia e molto umorismo, tutto in imitazione, come sempre! Dall'annuncio del pensionamento alla scelta della bara, passando per la nonna che succhia le pastiglie Valda, il suicidio di Mike Brant, la criogenia, la traversata della Manica di Philippe Croizon, Hanouna, France Gall e il suo Berger?pas allemand, i social network, le grandi voci del repertorio, tutto viene trattato. Rapidamente, troppo rapidamente. Perché bisogna approfittarne, finché si è ancora vivi!