JOURNÉE DU PATRIMOINE AU MOULIN DU FAGET – 21-09-2025 – Le Faget

Construit entre 1850 et 1880, cet édifice est une ancienne station de pompage et moulin à grain. Vous pourrez l'observer de 14h à 18h avec une scène musicale ouverte et une exposition mettant en valeur Flo Loubersanes (Artiste Peintre) et Jean-Claude CALS qui est photographe. Une buvette sera mise en place.

Built between 1850 and 1880, this building is a former pumping station and grain mill. You'll be able to see it from 2pm to 6pm, with an open music stage and an exhibition featuring Flo Loubersanes (Artist Painter) and Jean-Claude CALS (Photographer). A refreshment bar will be available.

Das zwischen 1850 und 1880 erbaute Gebäude ist eine ehemalige Pumpstation und Getreidemühle. Sie können es von 14 bis 18 Uhr mit einer offenen Musikbühne und einer Ausstellung von Flo Loubersanes (Malerin) und Jean-Claude CALS (Fotograf) besichtigen. Es gibt auch einen Imbiss.

Dit gebouw is gebouwd tussen 1850 en 1880 en is een voormalig pompstation en graanmolen. Je kunt het bekijken van 14.00 tot 18.00 uur met een open muziekpodium en een tentoonstelling met Flo Loubersanes (schilderkunstenaar) en Jean-Claude CALS, die fotograaf is. Er is een bar met drankjes.

Construido entre 1850 y 1880, este edificio es una antigua estación de bombeo y molino de grano. Podrá visitarlo de 14.00 a 18.00 horas con un escenario musical abierto y una exposición en la que participarán Flo Loubersanes (artista pintor) y Jean-Claude CALS, que es fotógrafo. Habrá un bar con refrescos.

Costruito tra il 1850 e il 1880, questo edificio è un'ex stazione di pompaggio e mulino per cereali. Sarà possibile visitarlo dalle 14.00 alle 18.00 con un palco musicale aperto e una mostra con Flo Loubersanes (artista pittore) e Jean-Claude CALS, fotografo. Sarà disponibile un punto di ristoro.