JEP – Parc du château de Choiseul – 20-09-2026 – Stainville

Déambulation libre dans le parc en présence des propriétaires, qui pourront faire découvrir aux visiteurs l’histoire du château. Une exposition de photographies retraçant l’évolution du château au fil du temps sera également présentée Accès PMR par le portail principal. Animaux autorisés, tenus en laisse Dimanche 20 septembre de 14h à 18h Contact : M. Meyer ([email protected])

Visitors are free to stroll through the park in the presence of the owners, who will be on hand to share the castle’s history with them. A photography exhibition depicting the castle’s evolution over time will also be on display. Access for people with disabilities via the main gate. Pets are allowed but must be kept on a leash. Sunday, September 20, from 2:00 p.m. to 6:00 p.m. Contact: Mr. Meyer ([email protected])

Freier Rundgang durch den Park in Begleitung der Eigentümer, die den Besuchern die Geschichte des Schlosses näherbringen werden. Außerdem wird eine Fotoausstellung gezeigt, die die Entwicklung des Schlosses im Laufe der Zeit nachzeichnet. Barrierefreier Zugang über das Haupttor. Haustiere sind erlaubt, müssen jedoch an der Leine geführt werden. Sonntag, 20. September, von 14:00 bis 18:00 Uhr Kontakt: Herr Meyer ([email protected])

Vrij rondlopen in het park in aanwezigheid van de eigenaren, die de bezoekers de geschiedenis van het kasteel kunnen laten ontdekken. Er wordt ook een fototentoonstelling gepresenteerd die de ontwikkeling van het kasteel door de jaren heen weergeeft. Toegang voor personen met beperkte mobiliteit via de hoofdingang. Huisdieren zijn toegestaan, mits aangelijnd. Zondag 20 september van 14.00 tot 18.00 uur Contact: dhr. Meyer ([email protected])

Paseo libre por el parque en presencia de los propietarios, que podrán mostrar a los visitantes la historia del castillo. También se presentará una exposición fotográfica que recorre la evolución del castillo a lo largo del tiempo. Acceso para personas con movilidad reducida por la puerta principal. Se admiten animales, siempre que vayan atados con correa. Domingo 20 de septiembre, de 14:00 a 18:00. Contacto: Sr. Meyer ([email protected])

Visita libera nel parco in presenza dei proprietari, che potranno illustrare ai visitatori la storia del castello. Sarà inoltre allestita una mostra fotografica che ripercorre l’evoluzione del castello nel corso del tempo. Accesso per persone con mobilità ridotta dal cancello principale. Animali ammessi, purché tenuti al guinzaglio. Domenica 20 settembre dalle 14:00 alle 18:00 Contatto: Sig. Meyer ([email protected])