Installation La Trame des songes – Manon Sarah Thirriot – 19-03-2025 – Roubaix

Durant l’automne 2024, Manon Sarah Thirriot a réalisé une résidence de création à La Condition Publique. À l’issue de celle-ci, elle présente, jusqu’en juillet 2025, une installation inédite mêlant sculptures en bois et marqueteries, ouvrant un dialogue entre mémoire, matière et savoir-faire.

In autumn 2024, Manon Sarah Thirriot completed a creative residency at La Condition Publique. At the end of her residency, until July 2025, she will present an original installation combining wood sculptures and marquetry, opening up a dialogue between memory, materials and know-how.

Im Herbst 2024 absolvierte Manon Sarah Thirriot einen kreativen Aufenthalt in La Condition Publique. Im Anschluss an ihren Aufenthalt präsentiert sie bis Juli 2025 eine neuartige Installation aus Holzskulpturen und Einlegearbeiten, die einen Dialog zwischen Erinnerung, Material und Know-how eröffnet.

In de herfst van 2024 nam Manon Sarah Thirriot een creatieve residentie aan in La Condition Publique. Na haar residentie, tot juli 2025, presenteert ze een originele installatie die houten sculpturen en marqueterie combineert en een dialoog op gang brengt tussen geheugen, materialen en knowhow.

En otoño de 2024, Manon Sarah Thirriot inicia una residencia creativa en La Condition Publique. Tras su residencia, hasta julio de 2025, presenta una instalación original que combina esculturas de madera y marquetería, abriendo un diálogo entre la memoria, los materiales y el saber hacer.

Nell'autunno del 2024, Manon Sarah Thirriot ha ottenuto una residenza creativa presso La Condition Publique. Dopo la residenza, fino a luglio 2025, presenterà un'installazione originale che combina sculture in legno e intarsio, aprendo un dialogo tra memoria, materiali e know-how.