Forum des associations – 06-09-2025 – Rochechouart

Afin de valoriser la richesse du tissu associatif local et de permettre au plus grand nombre d’associations de se faire connaître, ce 5ème forum propose aux Rochechouartais de venir rencontrer ces dernières et de découvrir la multitude de leurs activités. Tous les domaines associatifs sont représentés. Des démonstrations se dérouleront tout au long de la journée et vous pourrez adhérer à une ou plusieurs associations présentes. Comme lors de la dernière édition en 2023, vous pourrez élire vos projets préférés dans le cadre du dispositif « Mes projets pour ma Commune »

To showcase the wealth of local associations and enable as many of them as possible to get to know each other, this 5th forum offers Rochechouartais the chance to meet them and discover the multitude of their activities. All fields of association are represented. Demonstrations will take place throughout the day, and you can join one or more of the associations present. As with the last event in 2023, you'll be able to vote for your favorite projects as part of the "Mes projets pour ma Commune" scheme

Um den Reichtum des lokalen Vereinswesens aufzuwerten und möglichst vielen Vereinen die Möglichkeit zu geben, sich bekannt zu machen, bietet dieses 5. Forum den Bürgern von Rochechouart die Möglichkeit, diese Vereine zu treffen und die Vielzahl ihrer Aktivitäten zu entdecken. Alle Bereiche der Vereine sind vertreten. Den ganzen Tag über finden Vorführungen statt und Sie können einem oder mehreren der anwesenden Vereine beitreten. Wie bei der letzten Veranstaltung im Jahr 2023 können Sie im Rahmen der Initiative "Mes projets pour ma Commune" Ihre Lieblingsprojekte wählen

Om de rijkdom van de lokale verenigingen in de kijker te zetten en zoveel mogelijk van hen de kans te geven elkaar te leren kennen, is dit 5de forum een gelegenheid voor de inwoners van Rochechouartais om hen te ontmoeten en de veelheid van hun activiteiten te ontdekken. Alle sectoren van de vereniging zijn vertegenwoordigd. De hele dag door zijn er demonstraties en kun je je aansluiten bij een of meerdere van de aanwezige verenigingen. Net als bij het vorige evenement in 2023 kun je je favoriete projecten kiezen in het kader van "Mijn projecten voor mijn gemeente"

Para mostrar la riqueza de las asociaciones locales y dar a conocer el mayor número posible de ellas, este 5º foro es una oportunidad para que los rochechouartais vengan a conocerlas y descubran la multitud de sus actividades. Todos los ámbitos asociativos están representados. Habrá demostraciones a lo largo del día, y podrá unirse a una o varias de las asociaciones presentes. Como en la última edición de 2023, podrá votar por sus proyectos favoritos en el marco de "Mis proyectos para mi municipio"

Per mostrare la ricchezza delle associazioni locali e dare la possibilità al maggior numero possibile di conoscersi, questo 5° forum è un'occasione per i rocchouartiani di venire a conoscerle e scoprire la moltitudine delle loro attività. Sono rappresentati tutti i settori dell'associazione. Durante tutta la giornata si svolgeranno dimostrazioni e sarà possibile iscriversi a una o più associazioni presenti. Come per l'ultimo evento del 2023, potrete votare i vostri progetti preferiti nell'ambito del progetto "I miei progetti per il mio Comune"