Foire mensuelle Bessines – 01-01-2025 – Bessines-sur-Gartempe

La foire mensuelle se déroule sur la place de l'église et sur le champ de foire le 11 de chaque mois. Si le 11 est un dimanche, elle a lieu la veille. De 8h à 12h.

The monthly fair takes place on the church square and fairgrounds on the 11th of each month. If the 11th is a Sunday, it takes place the day before.

Der monatliche Jahrmarkt findet auf dem Kirchplatz und dem Jahrmarktgelände am 11. eines jeden Monats statt. Wenn der 11. auf einen Sonntag fällt, findet sie am Vortag statt.

De maandelijkse kermis vindt plaats op het kerkplein en op het kermisterrein op de 11e van elke maand. Als de 11e op een zondag valt, vindt de kermis de dag ervoor plaats.

La feria mensual tiene lugar en la plaza de la iglesia y en el recinto ferial el día 11 de cada mes. Si el día 11 es domingo, se celebra la víspera.

La fiera mensile si svolge nella piazza della chiesa e nel campo della fiera l'11 di ogni mese. Se l'11 è domenica, si svolge il giorno prima. Dalle 8.00 alle 12.00.