Foire aux vins et Fromages – 28-03-2026 – Is-sur-Tille

Dans une ambiance sympathique, favorisant le contact entre les visiteurs et les producteurs, Connaisseur ou amateur… Fin gourmet ou grand gourmand… Côté vigne ou côté cuisine… La foire aux vins et fromages saura éveiller vos papilles et vous faire vivre un voyage gustatif aussi réjouissant que surprenant. Les 50 exposants, (vignerons, producteurs et artisans des métiers de bouche) se feront un plaisir de vous présenter le meilleur de leur production dans un espace à dimension humaine. Avec eux, vous pourrez découvrir plus d’une centaine appellations proposés à la dégustation et à la vente. Journées à savourer sans modération !

In a friendly atmosphere that encourages contact between visitors and producers, whether you're a connoisseur or an amateur… whether you're a gourmet or a food lover… whether you're a wine connoisseur or a food lover… the Wine and Cheese Fair is sure to tantalise your taste buds and take you on a tasty journey that's as delightful as it is surprising. The 50 exhibitors (winegrowers, producers and food artisans) will be delighted to show you the very best of what they have to offer in a space that's human in scale. With them, you'll be able to discover over a hundred appellations on offer for tasting and sale. A day to savour without moderation!

In einer sympathischen Atmosphäre, die den Kontakt zwischen Besuchern und Produzenten fördert, werden Kenner oder Liebhaber… Feinschmecker oder Feinschmeckerin… Weinberg oder Küche… Die Wein- und Käsemesse wird Ihre Geschmacksknospen wecken und Sie eine ebenso erfreuliche wie überraschende Geschmacksreise erleben lassen. Die 50 Aussteller (Winzer, Produzenten und Handwerker aus der Gastronomie) freuen sich darauf, Ihnen das Beste aus ihrer Produktion in einem überschaubaren Raum zu präsentieren. Gemeinsam mit ihnen können Sie mehr als hundert Appellationen entdecken, die zur Verkostung und zum Verkauf angeboten werden. Genießen Sie diese Tage in vollen Zügen!

In een gemoedelijke sfeer, die het contact tussen bezoekers en producenten bevordert, fijnproevers of amateurs? Fijnproever of lekkerbek? Wijngaard of keuken? De wijn- en kaasbeurs prikkelt je smaakpapillen en neemt je mee op een heerlijke en verrassende culinaire reis. De 50 exposanten (wijnbouwers, producenten en ambachtslieden uit de voedingssector) tonen je graag het beste van wat ze te bieden hebben in een ruimte op mensenmaat. Bij hen kun je meer dan honderd appellations ontdekken die te proeven en te koop worden aangeboden. Een dag om met volle teugen van te genieten!

En un ambiente acogedor, favoreciendo el contacto entre visitantes y productores, ¿conocedores o aficionados? ¿Gourmet o gourmand? ¿Viñedo o cocina? El Salón del Vino y del Queso hará las delicias de sus papilas gustativas y le llevará por un viaje culinario delicioso y sorprendente. Los 50 expositores (viticultores, productores y artesanos gastronómicos) estarán encantados de mostrarle lo mejor de su oferta en un espacio a escala humana. Con ellos, podrá descubrir más de un centenar de denominaciones de origen en degustación y venta. ¡Una jornada para saborear sin moderación!

In un'atmosfera amichevole, che favorisce il contatto tra visitatori e produttori, intenditori o dilettanti? Gourmet o gourmand? Vigna o cucina? La fiera del vino e del formaggio saprà stuzzicare le vostre papille gustative e vi condurrà in un viaggio culinario delizioso e sorprendente. I 50 espositori (viticoltori, produttori e artigiani del cibo) saranno lieti di mostrarvi il meglio della loro offerta in uno spazio a misura d'uomo. Con loro, potrete scoprire oltre cento denominazioni in degustazione e vendita. Una giornata da assaporare senza moderazione!