Exposition "Tenues de veneurs par Charles-Jean Hallo" au Musée de la Vénerie – 14-06-2025 – Senlis

Charles-Jean Hallo (1882-1969) est le fondateur du musée de la Vénerie de Senlis, ainsi que l'auteur d'ouvrages sur les tenues des hommes de vènerie. L'anniversaire des 90 ans du musée est l'occasion d'exposer des planches originales réalisées par l'artiste lui-même.

Charles-Jean Hallo (1882-1969) was the founder of the Musée de la Vénerie de Senlis, as well as the author of a number of works on the outfits worn by the men of the venerie. The museum's 90th anniversary provides an opportunity to exhibit original plates created by the artist himself.

Charles-Jean Hallo (1882-1969) war der Gründer des Musée de la Vénerie in Senlis und Autor von Werken über die Kleidung der Männer der Vènerie. Das 90-jährige Jubiläum des Museums ist Anlass für die Ausstellung von Originaltafeln, die der Künstler selbst angefertigt hat.

Charles-Jean Hallo (1882-1969) was de oprichter van het Musée de la Vénerie de Senlis en auteur van boeken over de outfits van mannen in de Venetië. De 90e verjaardag van het museum is een gelegenheid om originele platen van de kunstenaar zelf tentoon te stellen.

Charles-Jean Hallo (1882-1969) fue el fundador del Musée de la Vénerie de Senlis, así como autor de libros sobre la indumentaria de los hombres de la venencia. El 90 aniversario del museo es una oportunidad para exponer láminas originales creadas por el propio artista.

Charles-Jean Hallo (1882-1969) è stato il fondatore del Musée de la Vénerie de Senlis, oltre che autore di libri sugli abiti degli uomini nel venerdi. Il 90° anniversario del museo è l'occasione per esporre le tavole originali create dall'artista stesso.