Exposition Léon Lhermitte à la Maison de Camille et Paul Claudel. – 06-09-2025 – Villeneuve-sur-Fère

🎨 Événement : Léon Lhermitte s'invite dans le jardin de Camille et Paul Claudel 🎨 📅 Dates : Du mercredi 6 au dimanche 28 septembre 2025 ⏰ Horaires : Du mercredi au dimanche : 10h30 à 12h30 et 13h30 à 18h Lundi, jeudi : 9h30 à 11h30 et 14h à 16h30 Le 1er samedi du mois : 9h30 à 11h30 📍 Lieu : Maison de Camille et Paul Claudel, 42 place Paul Claudel, 02130 Villeneuve-sur-Fère 📞 Téléphone : 03 23 82 14 34 📧 Email : [email protected] 🖼️ Description : Découvrez l'exposition itinérante consacrée à Léon Lhermitte, un peintre natif de Mont-Saint-Père à qui un hommage est rendu tout au long de cette année 2025. Léon Lhermitte, ami d'Auguste Rodin, a rencontré Camille Claudel, qui a réalisé deux bustes, celui de Léon et celui de son fils Charles. 🌿 À voir : Quelques œuvres du peintre qui a beaucoup représenté la ruralité du sud de l'Aisne. Une exposition à ne pas manquer dans le jardin du presbytère. Venez nombreux pour célébrer l'art et l'histoire de Léon Lhermitte ! 🎉 Source : Maison de Camille et Paul Claudel

? Event : Léon Lhermitte invites himself into Camille and Paul Claudel's garden ? ? Dates : Wednesday, September 6 to Sunday, September 28, 2025 ? Timetable : Wednesday to Sunday: 10:30am to 12:30pm and 1:30pm to 6pm Monday, Thursday: 9.30am to 11.30am and 2pm to 4.30pm 1st Saturday of the month: 9.30am to 11.30am ? Location: Maison de Camille et Paul Claudel, 42 place Paul Claudel, 02130 Villeneuve-sur-Fère ? Telephone: 03 23 82 14 34 ? Email : [email protected] ?? Description : Discover the traveling exhibition dedicated to Léon Lhermitte, a painter born in Mont-Saint-Père, who is being honored throughout 2025. Léon Lhermitte, a friend of Auguste Rodin, met Camille Claudel, who produced two busts of Léon and his son Charles. ? To see : A selection of works by the painter, who often depicted the rural south of the Aisne region. An exhibition not to be missed in the presbytery garden. Come one, come all to celebrate the art and history of Léon Lhermitte! Source: Maison de Camille et Paul Claudel

? Veranstaltung : Léon Lhermitte lädt sich in den Garten von Camille und Paul Claudel ein? ? Daten: Mittwoch, 6. bis Sonntag, 28. September 2025 ? Öffnungszeiten : Mittwoch bis Sonntag: 10.30 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr Montag, Donnerstag: 9:30 bis 11:30 Uhr und 14 bis 16:30 Uhr Am 1. Samstag des Monats: 9.30 bis 11.30 Uhr ? Ort: Maison de Camille et Paul Claudel, 42 place Paul Claudel, 02130 Villeneuve-sur-Fère ? Telefon: 03 23 82 14 34 ? E-Mail: [email protected] ?? Beschreibung : Entdecken Sie die Wanderausstellung zu Léon Lhermitte, einem in Mont-Saint-Père geborenen Maler, dem im Laufe des Jahres 2025 eine Hommage gewidmet wird. Léon Lhermitte war ein Freund von Auguste Rodin und traf Camille Claudel, die zwei Büsten schuf, die von Léon und seinem Sohn Charles. ? Zu sehen : Einige Werke des Malers, der viel von der Ländlichkeit im Süden des Departements Aisne darstellte. Eine Ausstellung im Garten des Pfarrhauses, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Kommen Sie zahlreich, um die Kunst und die Geschichte von Léon Lhermitte zu feiern! ? Quelle: Haus von Camille und Paul Claudel

? Gebeurtenis : Léon Lhermitte nodigt zichzelf uit in de tuin van Camille en Paul Claudel ? ? Data : Van woensdag 6 tot zondag 28 september 2025 ? Dienstregeling : Woensdag tot zondag: 10u30-12u30 en 13u30-18u00 Maandag, donderdag: 9u30-11u30 en 14u-16u30 1e zaterdag van de maand: 9.30 tot 11.30 uur ? Locatie: Maison de Camille et Paul Claudel, 42 place Paul Claudel, 02130 Villeneuve-sur-Fère ? Telefoon: 03 23 82 14 34 ? E-mail: [email protected] ?? Beschrijving : Ontdek de reizende tentoonstelling gewijd aan Léon Lhermitte, een schilder geboren in Mont-Saint-Père aan wie dit jaar 2025 een eerbetoon wordt gebracht. Léon Lhermitte, een vriend van Auguste Rodin, ontmoette Camille Claudel, die twee bustes van Léon en zijn zoon Charles maakte. ? Wat is er te zien? Een selectie werken van de schilder, die vaak het landelijke zuiden van de Aisne afbeeldde. Een niet te missen tentoonstelling in de tuin van de pastorie. Komt allen om de kunst en de geschiedenis van Léon Lhermitte te vieren! Bron: Huis van Camille en Paul Claudel

? Acontecimiento : Léon Lhermitte se invita a sí mismo al jardín de Camille y Paul Claudel ? ? Fechas : Del miércoles 6 al domingo 28 de septiembre de 2025 ? Horarios : De miércoles a domingo: de 10h30 a 12h30 y de 13h30 a 18h00 Lunes, jueves: de 9:30 a 11:30 y de 14:00 a 16:30 Primer sábado del mes: de 9.30 a 11.30 h ? Lugar: Maison de Camille et Paul Claudel, 42 place Paul Claudel, 02130 Villeneuve-sur-Fère ? Teléfono: 03 23 82 14 34 ? Correo electrónico: [email protected] ?? Descripción : Descubra la exposición itinerante dedicada a Léon Lhermitte, pintor nacido en Mont-Saint-Père a quien se rinde homenaje a lo largo de este año 2025. Léon Lhermitte, amigo de Auguste Rodin, conoció a Camille Claudel, que realizó dos bustos de Léon y de su hijo Charles. ? Qué ver : Una selección de obras del pintor, que a menudo retrató el sur rural del Aisne. Una exposición ineludible en el jardín del presbiterio. Vengan todos a celebrar el arte y la historia de Léon Lhermitte Fuente: Casa de Camille y Paul Claudel

? Evento : Léon Lhermitte si autoinvita nel giardino di Camille e Paul Claudel? ? Date : Da mercoledì 6 a domenica 28 settembre 2025 ? Orario : Da mercoledì a domenica: 10.30-12.30 e 13.30-18.00 Lunedì, giovedì: dalle 9.30 alle 11.30 e dalle 14.00 alle 16.30 1° sabato del mese: dalle 9.30 alle 11.30 ? Luogo: Maison de Camille et Paul Claudel, 42 place Paul Claudel, 02130 Villeneuve-sur-Fère ? Telefono: 03 23 82 14 34 ? Email : [email protected] ?? Descrizione : Scoprite la mostra itinerante dedicata a Léon Lhermitte, pittore nato a Mont-Saint-Père a cui viene reso omaggio per tutto il 2025. Léon Lhermitte, amico di Auguste Rodin, conobbe Camille Claudel, che realizzò due busti di Léon e di suo figlio Charles. ? Cosa vedere : Una selezione di opere del pittore, che spesso raffigura il sud rurale dell'Aisne. Una mostra da non perdere nel giardino del presbiterio. Venite tutti a celebrare l'arte e la storia di Léon Lhermitte! Fonte: Casa di Camille e Paul Claudel