Description
Une journée festive et conviviale vous attend, avec de nombreux exposants, des animations, un concert gratuit, des manèges, de la restauration sur place et, bien sûr, la célèbre bernache.
Que vous soyez amateur de bonnes affaires, collectionneur, exposant ou simplement à la recherche d'une sortie conviviale, cette journée est faite pour vous ! Venez parcourir les allées de la brocante, découvrir des objets insolites et profiter d'une ambiance chaleureuse au cœur de notre village.
Tout au long de la journée, de nombreuses animations seront proposées : concert gratuit avec Charlotte Taboyer, manèges , buvette, snack et repas sous barnum. Sans oublier la traditionnelle vente de bernache, un rendez-vous incontournable de cette manifestation.
English
On the menu: a delicious sliced rib of beef served with crispy fries, all in a warm and welcoming atmosphere filled with camaraderie and good cheer. A wonderful opportunity to get together with friends, family, or neighbors to enjoy the pleasures of summer together.
– Musical entertainment by the Dezeer Duo will keep you entertained throughout the evening with a varied and lively repertoire that will have you singing, dancing, and enjoying an unforgettable experience.
A friendly atmosphere and good cheer are guaranteed!
Deutsch
Auf dem Programm: ein köstliches, in Scheiben geschnittenes Rinderkotelett mit knusprigen Pommes frites – und das alles in einer gemütlichen Atmosphäre, die ganz im Zeichen des gemeinsamen Genusses und der guten Laune steht. Eine schöne Gelegenheit, sich mit Freunden, der Familie oder den Nachbarn zu treffen, um gemeinsam die Freuden des Sommers zu genießen.
– Das Duo Dezeer sorgt den ganzen Abend über mit einem abwechslungsreichen und mitreißenden Repertoire für musikalische Unterhaltung, damit Sie mitsingen, tanzen und einen unvergesslichen Abend erleben können.
Geselligkeit und gute Laune sind garantiert!
Dutch
Op het programma: een smakelijke, in plakjes gesneden runderrib, geserveerd met knapperige frietjes, en dat alles in een gezellige sfeer waarin samen genieten en een goed humeur centraal staan. Een mooie gelegenheid om met vrienden, familie of buren samen te komen en gezamenlijk te genieten van de geneugten van de zomer.
– Muzikale omlijsting door het Duo Dezeer, dat u de hele avond zal vergezellen met een gevarieerd en meeslepend repertoire om mee te zingen, te dansen en een onvergetelijk moment te beleven.
Gezelligheid en een goed humeur gegarandeerd!
Español
En el menú: una sabrosa costilla de ternera cortada en rodajas acompañada de patatas fritas crujientes, todo ello en un ambiente acogedor marcado por el espíritu de compartir y el buen humor. Una magnífica ocasión para reunirse con amigos, familiares o vecinos y disfrutar juntos de los placeres del verano.
– La actuación musical del dúo Dezeer os acompañará durante toda la velada con un repertorio variado y animado para que cantéis, bailéis y viváis un momento inolvidable.
¡Convivencia y buen humor garantizados!
Italiano
In programma: una gustosa costata di manzo affettata accompagnata da patatine fritte croccanti, il tutto in un’atmosfera accogliente all’insegna della condivisione e del buon umore. Una bella occasione per ritrovarsi tra amici, in famiglia o tra vicini e godersi insieme i piaceri dell’estate.
– L’animazione musicale a cura del Duo Dezeer vi accompagnerà per tutta la serata con un repertorio vario e coinvolgente, per farvi cantare, ballare e vivere un momento indimenticabile.
Convivialità e buon umore garantiti!