Plan d'eau de St-Genou – Saint-Genou

Plan d'eau de forme allongé, il permet à chacun de s'installer tranquillement, proche de sa voiture, pour taquiner le poisson blanc, la carpe ou les carnassiers (sandre, brochet, perche). Tous les mois (sauf l'été), un week-end est ouvert à la carpe de nuit (sur réservation) et un autre week-end permet la découverte en float-tube. A tester ! L'été, le site offre une belle plage surveillée et des jeux pour enfants, ainsi qu'un bar.

With its elongated shape, the lake allows everyone to sit back and relax, close to their car, to tease whitefish, carp or carnivorous fish (zander, pike, perch). Every month (except summer), one weekend is open to night carp (booking required), and another weekend offers float-tube fishing. Worth a try! In summer, the site offers a lovely supervised beach, children's games and a bar.

Der langgestreckte Wasserspiegel ermöglicht es jedem, sich in der Nähe seines Autos in Ruhe niederzulassen, um Weißfische, Karpfen oder Raubfische (Zander, Hecht, Barsch) zu necken. Jeden Monat (außer im Sommer) ist ein Wochenende für Nachtkarpfen geöffnet (Reservierung erforderlich) und ein weiteres Wochenende ermöglicht die Entdeckung mit dem Float-Tube. Das sollten Sie unbedingt ausprobieren! Im Sommer bietet der Ort einen schönen bewachten Strand, Kinderspiele und eine Bar.

Een lang stuk water waar je achterover kunt leunen en ontspannen, dicht bij je auto, en witvis, karper of roofvissen (snoekbaars, snoek, baars) kunt plagen. Elke maand (behalve in de zomer) is er een weekend open voor nachtkarper (reserveren verplicht) en een ander weekend is gewijd aan het vissen met de float-tube. Het proberen waard! In de zomer biedt de camping een mooi bewaakt strand, kinderspelen en een bar.

Una larga extensión de agua donde podrá sentarse y relajarse, cerca de su coche, y pescar peces blancos, carpas o depredadores (luciopercas, luciopercas, percas). Todos los meses (excepto en verano), un fin de semana está abierto a la carpa nocturna (previa reserva) y otro fin de semana está dedicado a la pesca con flotador. Merece la pena probarlo En verano, el lugar ofrece una bonita playa vigilada, juegos para niños y un bar.

Un lungo specchio d'acqua dove è possibile sedersi e rilassarsi, vicino alla propria auto, e stuzzicare coregoni, carpe o predatori (lucioperca, luccio, persico). Ogni mese (tranne in estate), un fine settimana è aperto alle carpe notturne (su prenotazione) e un altro fine settimana è dedicato alla pesca con la canna da galleggiante. Vale la pena di provare! In estate, il sito offre una bella spiaggia sorvegliata, giochi per bambini e un bar.