Plan d'eau de Saint-Genou – Saint-Genou

Le plan d'eau, d'une superficie de 36 ha, dispose d'un parcours de santé, d'aires de jeux et de pique-nique, d'une zone réservée à la pêche ainsi qu'une zone de baignade surveillée pendant l'été sauf le mardi. Nouveauté cette année : osez l'attraction fun tout l'été avec l'aquazone pour se divertir en famille ou entre amis. Parc aquatique gonflable et flottant accessibles pour petites et grands. Venez vous amusez avec les nombreux jeux flottants : toboggans, trapèzes, roues, trampolines, withpaout…

The 36-hectare lake has a fitness trail, playgrounds and picnic areas, a fishing area and a supervised swimming area during the summer, except on Tuesdays. New this year: dare the fun attraction all summer long with the aquazone to entertain family and friends. Inflatable and floating water park accessible for young and old. Come and have fun with the many floating games: slides, trapezes, wheels, trampolines, withpaout…

Die 36 ha große Wasserfläche verfügt über einen Gesundheitsparcours, Spiel- und Picknickplätze, einen Angelbereich sowie einen Badebereich, der während des Sommers außer dienstags überwacht wird. Neu in diesem Jahr: Wagen Sie den ganzen Sommer über eine Fun-Attraktion mit dem Aquazone, um sich mit der Familie oder mit Freunden zu vergnügen. Der aufblasbare und schwimmende Wasserpark ist für Groß und Klein zugänglich. Kommen Sie und amüsieren Sie sich mit den zahlreichen schwimmenden Spielgeräten: Rutschen, Trapeze, Räder, Trampoline, Withpaout…

Het meer van 36 hectare heeft een trimparcours, speeltuinen en picknickplaatsen, een visplaats en een zwemzone onder toezicht tijdens de zomer, behalve op dinsdag. Nieuw dit jaar: durf de hele zomer plezier te hebben met de aquazone om met familie of vrienden plezier te maken. Opblaasbaar en drijvend waterpark toegankelijk voor jong en oud. Kom en vermaak je met de vele drijvende spelen: glijbanen, trapezes, wielen, trampolines, metpaout…

El lago, de 36 hectáreas, cuenta con una pista de fitness, zonas de juego y de picnic, una zona de pesca y una zona de baño vigilada durante el verano, excepto los martes. Novedad de este año: atrévete a divertirte durante todo el verano con el aquazone para divertirte en familia o con amigos. Parque acuático hinchable y flotante accesible para grandes y pequeños. Ven a divertirte con los numerosos juegos flotantes: toboganes, trapecios, ruedas, camas elásticas, conpaout…

Il lago, che si estende su 36 ettari, è dotato di un percorso fitness, di parchi giochi e aree picnic, di un'area di pesca e di un'area di balneazione sorvegliata durante l'estate, tranne il martedì. Novità di quest'anno: osare tutta l'estate con l'aquazone per divertirsi in famiglia o con gli amici. Parco acquatico gonfiabile e galleggiante accessibile a grandi e piccini. Venite a divertirvi con i tanti giochi galleggianti: scivoli, trapezi, ruote, trampolini, conpaout…