Braderie annuelle – 10-09-2025 – Thann

Tous les ans, au centre-ville de Thann, le deuxième mercredi de septembre se déroule la grande braderie organisée par l'association des commerçants : nombreux exposants, restauration, shopping et bonnes affaires. Et pour les amateurs, la braderie accueille également un marché aux puces.

Every year, in downtown Thann, the second Wednesday of September takes place the big sale organized by the association of merchants: many exhibitors, catering, shopping and bargains. And for the amateurs, the braderie also hosts a flea market.

Jedes Jahr findet im Stadtzentrum von Thann am zweiten Mittwoch im September die große Braderie statt, die von der Association des commerçants organisiert wird: zahlreiche Aussteller, Essen und Trinken, Shopping und Schnäppchen. Und für Liebhaber findet im Rahmen der Braderie auch ein Flohmarkt statt.

Elk jaar, op de tweede woensdag in september, vindt in het centrum van Thann de grote vlooienmarkt plaats, georganiseerd door de winkeliersvereniging, met veel kraampjes, restaurants, winkels en koopjes. Er is ook een vlooienmarkt voor koopjesjagers.

Todos los años, el segundo miércoles de septiembre, el centro de Thann acoge el gran mercadillo organizado por la asociación de comerciantes, con multitud de puestos, restaurantes, tiendas y gangas. También hay un mercadillo para los cazadores de gangas.

Ogni anno, il secondo mercoledì di settembre, il centro di Thann ospita il grande mercato delle pulci organizzato dall'associazione dei commercianti, con tante bancarelle, ristoranti, shopping e occasioni. C'è anche un mercato delle pulci per i cacciatori di occasioni.