BOURSE AUX JOUETS – 23-11-2025 – Portet-sur-Garonne

Livres, CD, DVD, jeux vidéo, jouets de construction ou d’imagination, jeux d’éveil, poupées, peluches, déguisements, accessoires… À quelques semaines des fêtes de Noël, la traditionnelle bourse aux jouets de la ville revient avec son lot de trésors à petits prix. Petits et grands devraient y trouver de quoi ravir les listes de souhaits !

Books, CDs, DVDs, video games, construction toys, imagination toys, early-learning games, dolls, plush toys, costumes, accessories? With Christmas just a few weeks away, the town's traditional toy fair is back with its share of treasures at low prices. Young and old alike should find something to delight their wish lists!

Bücher, CDs, DVDs, Videospiele, Bau- und Fantasiespielzeug, Lernspiele, Puppen, Plüschtiere, Verkleidungen, Accessoires? Wenige Wochen vor dem Weihnachtsfest findet wieder die traditionelle Spielzeugbörse der Stadt statt, auf der Sie viele Schätze zu günstigen Preisen finden. Hier finden Groß und Klein alles, was das Herz begehrt!

Boeken, cd's, dvd's, videospelletjes, constructiespeelgoed, fantasiespeelgoed, spellen voor jonge kinderen, poppen, knuffels, verkleedkleren, accessoires? Met Kerstmis nog maar een paar weken van ons verwijderd, is de traditionele speelgoedbeurs van de stad terug met schatten tegen lage prijzen. Zowel jong als oud zal iets vinden om hun verlanglijstjes te verblijden!

Libros, CDs, DVDs, videojuegos, juguetes de construcción, de imaginación, de aprendizaje temprano, muñecas, peluches, disfraces, accesorios? A pocas semanas de la Navidad, la tradicional feria del juguete de la ciudad vuelve con su ración de tesoros a precios bajos. Pequeños y mayores encontrarán algo para satisfacer sus deseos

Libri, CD, DVD, videogiochi, giochi di costruzione, giochi di fantasia, giochi per l'apprendimento precoce, bambole, peluche, costumi, accessori? A poche settimane dal Natale, la tradizionale fiera del giocattolo della città torna con la sua parte di tesori a prezzi bassi. Grandi e piccini troveranno qualcosa per deliziare le loro liste dei desideri!