Description
Notre exploitation familiale est située a Ammerschwihr, berceau du Grand Cru Kaefferkopf au coeur du magnifique vignoble alsacien.
Nous produisons toute la gamme des cépages alsaciens, ainsi que le Vendanges Tardives. Nous exploitons une dizaine de hectares de vignoble, principalement sur la commune d'Ammerschwihr mais également dans les villages avoisinants. Nous serions heureux de vous faire déguster notre production sur site, en cave au milieu de nos foudres. Wir sprechen Deutsch, English spoken, Mer rede Elsassich !
English
Our family estate is located in Ammerschwihr, the cradle of the Grand Cru Kaefferkopf in the heart of the magnificent Alsatian vineyard.
We produce the whole range of Alsatian grape varieties, as well as the Late Harvest. We cultivate about ten hectares of vineyards, mainly in the commune of Ammerschwihr but also in the neighbouring villages. We would be happy to let you taste our production on site, in our cellars in the middle of our tuns. Wir sprechen Deutsch, English spoken, Mer rede Elsassich!
Deutsch
Unser Familienbetrieb befindet sich in Ammerschwihr, der Wiege des Grand Cru Kaefferkopf im Herzen des wunderschönen elsässischen Weinbaugebiets.
Wir produzieren die gesamte Palette der elsässischen Rebsorten sowie die Spätlese. Wir bewirtschaften etwa 10 Hektar Weinberge, hauptsächlich in der Gemeinde Ammerschwihr, aber auch in den umliegenden Dörfern. Wir würden uns freuen, wenn Sie unsere Produktion vor Ort im Keller inmitten unserer Fässer probieren könnten. Wir sprechen Deutsch, English spoken, Mer rede Elsassich!
Dutch
Ons familiedomein ligt in Ammerschwihr, de bakermat van de Grand Cru Kaefferkopf in het hart van de prachtige Elzasser wijngaarden.
Wij produceren het hele gamma Elzasser druivenrassen, evenals de Vendanges Tardives. Wij hebben ongeveer 10 hectare wijngaarden, voornamelijk in de gemeente Ammerschwihr, maar ook in de naburige dorpen. Wij laten u graag onze productie ter plaatse proeven, in de kelder te midden van onze vaten. Wir sprechen Deutsch, Engels gesproken, Mer rede Elsassich!
Español
Nuestra finca familiar se encuentra en Ammerschwihr, la cuna del Grand Cru Kaefferkopf, en el corazón de los magníficos viñedos alsacianos.
Producimos toda la gama de variedades de uva alsaciana, así como las Vendanges Tardives. Tenemos unas 10 hectáreas de viñedos, principalmente en el municipio de Ammerschwihr, pero también en los pueblos vecinos. Estaremos encantados de permitirle degustar nuestra producción in situ, en la bodega en medio de nuestras cubas. ¡Wir sprechen Deutsch, English spoken, Mer rede Elsassich!
Italiano
La nostra tenuta di famiglia si trova ad Ammerschwihr, luogo di nascita del Grand Cru Kaefferkopf, nel cuore dei magnifici vigneti alsaziani.
Produciamo l'intera gamma di vitigni alsaziani e le Vendanges Tardives. Abbiamo circa 10 ettari di vigneti, principalmente nel comune di Ammerschwihr ma anche nei villaggi vicini. Saremo lieti di farvi degustare la nostra produzione in loco, nella cantina in mezzo alle nostre botti. Wir sprechen Deutsch, English spoken, Mer rede Elsassich!