Le Musée de poche – Annezin

"Musée d'histoire locale. Le passé annezinois évoqué à travers des photos, documents et objets : le château d'Annezin, les Charitables, l'école, la Résistance, les commerces, etc… Ouvert chaque mercredi de 15h à 17h et chaque samedi de 10h à 12h. Le Musée se situe dans la partie gauche de l'Hôtel de ville d'Annezin."

"Museum of Local History. Annezin's past evoked through photos, documents and objects: Annezin Castle, the Charities, the school, the Resistance, the shops, etc… Open every Wednesday from 3pm to 5pm and every Saturday from 10am to 12pm. The Museum is located in the left part of Annezin Town Hall."

"Museum für lokale Geschichte. Die Vergangenheit von Annezin wird anhand von Fotos, Dokumenten und Gegenständen heraufbeschworen: das Schloss von Annezin, die Charitables, die Schule, der Widerstand, die Geschäfte, usw… Geöffnet jeden Mittwoch von 15:00 bis 17:00 Uhr und jeden Samstag von 10:00 bis 12:00 Uhr. Das Museum befindet sich im linken Teil des Rathauses von Annezin"

"Museum voor lokale geschiedenis. Het verleden van Annezin wordt opgeroepen aan de hand van foto's, documenten en voorwerpen: het kasteel van Annezin, de Charitables, de school, het verzet, de winkels, enz. Open elke woensdag van 15 tot 17 uur en elke zaterdag van 10 tot 12 uur. Het museum bevindt zich links van het stadhuis van Annezin

"Museo de historia local. El pasado de Annezin se evoca a través de fotos, documentos y objetos: el castillo de Annezin, la Caridad, la escuela, la Resistencia, las tiendas, etc. Abierto todos los miércoles de 15 a 17 horas y todos los sábados de 10 a 12 horas. El Museo se encuentra en el lado izquierdo del Ayuntamiento de Annezin

"Museo di storia locale. Il passato di Annezin è rievocato attraverso foto, documenti e oggetti: il castello di Annezin, gli istituti di carità, la scuola, la Resistenza, i negozi, ecc… Aperto ogni mercoledì dalle 15:00 alle 17:00 e ogni sabato dalle 10:00 alle 12:00. Il Museo si trova sul lato sinistro del Municipio di Annezin