Description
Aujourd'hui, Jean-Luc est à la tête l’exploitation viticole familiale créée en 1977 par ses parents. Installé dans une maison alsacienne datée de 1542, où vous pourrez admirer un ancien pressoir d'époque, le domaine compte un peu plus de 3 hectares. Jean-Luc pratique la viticulture raisonnée : très vigilant sur l’emploi des produits phytosanitaires, sur le nombre de traitements, le respect de l’environnement et le travail de la terre, le domaine est, depuis le 28 février 2020, certifié HVE3. D’autre part, les vendanges se font de façon manuelles exclusivement.
English
Today, Jean-Luc is at the head of the family winery created in 1977 by his parents. Located in an Alsatian house dating back to 1542, where you can admire an old press, the estate covers a little over 3 hectares. Jean-Luc practices integrated viticulture: very vigilant about the use of phytosanitary products, the number of treatments, respect for the environment and the work of the soil, the estate is, since February 28, 2020, certified HVE3. On the other hand, the grape harvest is done exclusively by hand.
Deutsch
Heute leitet Jean-Luc den Familienweinbaubetrieb, der 1977 von seinen Eltern gegründet wurde. Das Weingut ist in einem elsässischen Haus aus dem Jahr 1542 untergebracht, in dem Sie eine alte Weinpresse aus dieser Zeit bewundern können, und umfasst etwas mehr als 3 Hektar. Jean-Luc betreibt einen nachhaltigen Weinbau: Er achtet sehr auf den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln, die Anzahl der Behandlungen, den Umweltschutz und die Bodenbearbeitung. Seit dem 28. Februar 2020 ist das Weingut HVE3-zertifiziert. Die Weinlese erfolgt ausschließlich von Hand.
Dutch
Vandaag staat Jean-Luc aan het hoofd van de familiewijngaard die in 1977 door zijn ouders werd aangelegd. Het landgoed is gevestigd in een Elzasser huis uit 1542, waar u een oude pers kunt bewonderen, en beslaat iets meer dan 3 hectare. Jean-Luc past geïntegreerde wijnbouw toe: zeer waakzaam over het gebruik van fytosanitaire producten, het aantal behandelingen, respect voor het milieu en het werk van de bodem, is het domein sinds 28 februari 2020 HVE3 gecertificeerd. Bovendien worden de druiven uitsluitend met de hand geoogst.
Español
En la actualidad, Jean-Luc está al frente del viñedo familiar creado en 1977 por sus padres. Ubicada en una casa alsaciana de 1542, en la que se puede admirar un antiguo lagar, la finca ocupa algo más de 3 hectáreas. Jean-Luc practica una viticultura integrada: muy atento al uso de productos fitosanitarios, al número de tratamientos, al respeto del medio ambiente y al trabajo del suelo, la finca cuenta con la certificación HVE3 desde el 28 de febrero de 2020. Además, las uvas se cosechan exclusivamente a mano.
Italiano
Oggi Jean-Luc è a capo del vigneto di famiglia creato nel 1977 dai suoi genitori. Situata in una casa alsaziana del 1542, dove si può ammirare un antico torchio, la tenuta si estende per poco più di 3 ettari. Jean-Luc pratica la viticoltura integrata: molto attenta all'uso di prodotti fitosanitari, al numero di trattamenti, al rispetto dell'ambiente e al lavoro del suolo, la tenuta è certificata HVE3 dal 28 febbraio 2020. Inoltre, le uve vengono raccolte esclusivamente a mano.