Description
Marie-Noëlle et David De JONGE produisent de la viande de daims et de porc. Dans cette exploitation labellisée "Accueil paysan", les daims et porcs sont élevés en plein air et nourris à base d’herbes et de céréales. Il est possible de visiter le parc à daims. Vente sur place le jeudi à partir de 14h ou sur les marchés (Limoges et Saint Junien).
English
Marie-Noëlle and David De JONGE produce fallow deer and pork meat. On this farm with the "Accueil paysan" label, fallow deer and pigs are raised in the open air and fed on herbs and cereals. You can visit the fallow deer park. On-site sales on Thursdays from 2pm or at markets (Limoges and Saint Junien)
Deutsch
Marie-Noëlle und David De JONGE produzieren Fleisch von Damhirschen und Schweinen. Auf diesem Betrieb mit dem Gütesiegel ''Accueil paysan'' werden Damhirsche und Schweine im Freien gehalten und mit Kräutern und Getreide gefüttert. Das Damwildgehege kann besichtigt werden. Verkauf vor Ort donnerstags ab 14 Uhr oder auf den Märkten (Limoges und Saint Junien)
Dutch
Marie-Noëlle en David De JONGE produceren damherten en varkensvlees. Op deze boerderij met het label "Accueil paysan" worden de damherten en varkens in de open lucht gehouden en gevoed met kruiden en granen. Je kunt het damhertenpark bezoeken. Verkoop ter plaatse op donderdag vanaf 14.00 uur of op de markten (Limoges en Saint Junien)
Español
Marie-Noëlle y David De JONGE producen gamos y cerdos. En esta granja con etiqueta "Accueil Paysan", los gamos y los cerdos se crían al aire libre y se alimentan a base de hierbas y cereales. Se puede visitar el parque de gamos. Venta in situ los jueves a partir de las 14 h o en los mercados (Limoges y Saint Junien)
Italiano
Marie-Noëlle e David De JONGE producono daini e maiali. In questa fattoria con il marchio "Accueil paysan", i daini e i maiali sono allevati all'aperto e nutriti con erbe e cereali. È possibile visitare il parco dei daini. I prodotti sono venduti in loco il giovedì dalle 14.00, oppure nei mercati di Limoges e Saint Junien.