Usine Dragées Braquier – Verdun

L'usine de Dragées Braquier fabrique la spécialité de Verdun depuis 1783. La Dragée est née à Verdun en 1220. Située dans l'usine du Coulmier depuis 1871, la Maison Braquier perpétue la fabrication artisanale de la Dragée mais propose aussi d'autres confiseries uniques telles que la Dragée Géante (qui change de couleur), l'Obus Braquier, les enrobés en chocolats, autres fruits secs, et bonbons de sucre cuit. Stationnement nocturne permis aux camping-caristes et reconnu par France passion. Visites audioguidées (français, anglais, allemand) pour individuels : du lundi au dimanche de 9h à 11h et de 14h à 18h. Visites guidées pour les groupes (+ 20 personnes, sur réservation) : – du lundi au dimanche: 9h30, 10h30, 14h30 . – le vendredi : 14h30, visite virtuelle – le week-end et jours fériés : 10h et 15h, visite virtuelle Réservation visites groupes et compléments d'information : [email protected]

The Braquier dragee factory has been producing the Verdun speciality since 1783. The Dragée was born in Verdun in 1220 Located in the Coulmier factory since 1871, Braquier continues to make the Dragée by hand, but also offers other unique confectionery such as the Dragée Géante (which changes colour), the Obus Braquier, chocolate coatings, other dried fruits and cooked sugar sweets Night parking is allowed for motorhomes and is recognized by France Passion. Audio-guided tours (French, English, German) for individuals: Monday to Sunday from 9am to 11am and from 2pm to 6pm. Guided tours for groups (+ 20 people, by reservation) : – monday to Sunday: 9:30 am, 10:30 am, 2:30 pm . – friday: 2:30 pm, virtual tour – weekends and public holidays: 10am and 3pm, virtual tour Reservation for group visits and additional information: [email protected]

Die Dragées-Fabrik Braquier stellt die Spezialität aus Verdun seit 1783 her. Das Dragée wurde 1220 in Verdun geboren Seit 1871 befindet sich die Fabrik in Coulmier. Das Haus Braquier führt die handwerkliche Herstellung der Dragée fort, bietet aber auch andere einzigartige Süßwaren an, wie die Dragée Géante (die ihre Farbe ändert), den Obus Braquier, Überzüge aus Schokolade, anderen Trockenfrüchten und Bonbons aus gekochtem Zucker Nachtparken für Wohnmobilisten erlaubt und von France passion anerkannt. Audioguide-Besuche (Französisch, Englisch, Deutsch) für Einzelpersonen: montags bis sonntags von 9 bis 11 Uhr und von 14 bis 18 Uhr. Führungen für Gruppen (ab 20 Personen, auf Reservierung): – montag bis Sonntag: 9:30, 10:30, 14:30 Uhr. – freitag: 14.30 Uhr, virtuelle Führung – am Wochenende und an Feiertagen: 10:00 und 15:00 Uhr, virtueller Rundgang Reservierung von Gruppenbesuchen und weiteren Informationen: [email protected]

De fabriek van Braquier Dragées produceert de specialiteit van Verdun sinds 1783. De Dragée werd geboren in Verdun in 1220 Braquier, sinds 1871 gevestigd in de fabriek van Coulmier, zet de traditionele productie van de Dragée voort, maar biedt ook andere unieke zoetwaren zoals de Dragée Géante (die van kleur verandert), de Obus Braquier, chocolade coatings, andere gedroogde vruchten en gekookte suiker snoepjes Overnachting toegestaan voor campers en erkend door France Passion. Rondleidingen met audiogids (Frans, Engels, Duits) voor individuele bezoekers: maandag tot zondag van 9 tot 11 uur en van 14 tot 18 uur. Rondleidingen voor groepen (+ 20 personen, op reservering): – maandag t/m zondag: 9.30 uur, 10.30 uur, 14.30 uur. – vrijdag: 14.30 uur, virtueel bezoek – weekends en feestdagen: 10u en 15u, virtuele rondleiding Reservering voor groepsbezoeken en verdere informatie: [email protected]

La fábrica Braquier Dragées produce la especialidad de Verdún desde 1783. La Dragée nació en Verdún en 1220 Ubicada en la fábrica de Coulmier desde 1871, Braquier sigue elaborando el Dragée a mano, pero también ofrece otros dulces únicos como el Dragée Géante (que cambia de color), el Obus Braquier, coberturas de chocolate, otros frutos secos y caramelos de azúcar cocido Estacionamiento nocturno permitido para autocaravanas y reconocido por France Passion. Visitas audioguiadas (en francés, inglés y alemán) para particulares: de lunes a domingo de 9 a 11 horas y de 14 a 18 horas. Visitas guiadas para grupos (+ 20 personas, con reserva): – de lunes a domingo: 9.30, 10.30 y 14.30 horas. – viernes: 14.30 horas, visita virtual – fines de semana y días festivos: 10h y 15h, visita virtual Reserva de visitas en grupo y más información: [email protected]

La fabbrica Braquier Dragées produce la specialità di Verdun dal 1783. Il Dragée nacque a Verdun nel 1220 Situato nella fabbrica di Coulmier dal 1871, Braquier continua a produrre a mano il Dragée, ma offre anche altri dolci unici come il Dragée Géante (che cambia colore), l'Obus Braquier, coperture di cioccolato, altra frutta secca e caramelle di zucchero cotto Pernottamento consentito per i camper e riconosciuto da France Passion. Visite audioguidate (francese, inglese, tedesco) per singoli: dal lunedì alla domenica dalle 9.00 alle 11.00 e dalle 14.00 alle 18.00. Visite guidate per gruppi (+ 20 persone, su prenotazione): – da lunedì a domenica: 9.30, 10.30, 14.30. – venerdì: ore 14.30, visita virtuale – fine settimana e giorni festivi: 10.00 e 15.00, visita virtuale Prenotazione per visite di gruppo e ulteriori informazioni: [email protected]