Description
Sur le Quai de Londres, le spectacle n’est pas toujours là où on croit. Derrière la fenêtre du laboratoire du magasin se joue une scène particulièrement chocolatée. Si vous passez par là, jetez-y un coup d’œil ! C’est là que toutes les recettes de Terra Chocolata sont testées, expérimentées et surtout goûtées ! il y a même de fortes chances que les personnes à l’intérieur vous ouvrent la fenêtre pour échanger quelques mots et pour partager leurs créations du jour. Laissez-vous tenter !
100% artisanaux, les chocolats de Patrick SCHOENECKER surprennent, déboussolent et séduisent. Fabriqués avec plus de 70% de chocolat et moins de 30% de sucre, ils parviennent même à nous donner bonne conscience ! Avec ses saveurs et ses ingrédients en provenance directe des quatre coins de la planète (Yuzu, fèves du Tonka, noisettes d’italie, vinaigre balsamique, graines du bout du monde, …), ils vous promettent une expérience inoubliable !
English
On the Quai de Londres, the show is not always where you think it is. Behind the window of the shop's laboratory, a particularly chocolatey scene is playing out. If you're passing by, take a look! This is where all the Terra Chocolata recipes are tested, experimented with and, most importantly, tasted! There's even a good chance that the people inside will open the window for you to exchange a few words and to share their creations of the day. Let yourself be tempted!
100% handmade, Patrick SCHOENECKER's chocolates surprise, confuse and seduce. Made with more than 70% chocolate and less than 30% sugar, they even manage to make us feel good! With its flavours and ingredients coming directly from the four corners of the planet (Yuzu, Tonka beans, Italian hazelnuts, balsamic vinegar, seeds from the ends of the earth, …), they promise you an unforgettable experience!
Deutsch
Am Quai de Londres ist das Spektakel nicht immer dort, wo man es vermutet. Hinter dem Fenster des Laboratoriums des Geschäfts spielt sich eine besonders schokoladige Szene ab. Wenn Sie hier vorbeikommen, sollten Sie unbedingt einen Blick darauf werfen! Hier werden alle Rezepte von Terra Chocolata getestet, experimentiert und vor allem probiert! Es ist sogar sehr wahrscheinlich, dass die Leute drinnen Ihnen das Fenster öffnen, um ein paar Worte zu wechseln und ihre Kreationen des Tages mit Ihnen zu teilen. Lassen Sie sich verführen!
die zu 100 % handwerklich hergestellten Schokoladen von Patrick SCHOENECKER überraschen, verwirren und verführen. Hergestellt aus über 70 % Schokolade und weniger als 30 % Zucker, schaffen sie es sogar, uns ein gutes Gewissen zu machen! Mit ihren Aromen und Zutaten, die direkt aus allen Ecken der Welt stammen (Yuzu, Tonkabohnen, Haselnüsse aus Italien, Balsamico-Essig, Samen vom Ende der Welt, …), versprechen sie Ihnen ein unvergessliches Erlebnis!
Dutch
Op de Quai de Londres is de show niet altijd waar je denkt dat hij is. Achter het raam van het laboratorium van de winkel speelt zich een bijzonder chocoladeachtig tafereel af. Als je langskomt, neem dan een kijkje! Hier worden alle recepten van Terra Chocolata getest, geëxperimenteerd en vooral geproefd! De kans is zelfs groot dat de mensen binnen het raam voor u openen om een paar woorden te wisselen en hun creaties van de dag te delen. Laat je verleiden!
de chocolaatjes van Patrick SCHOENECKER, 100% handgemaakt, verrassen, verwarren en verleiden. Gemaakt met meer dan 70% chocolade en minder dan 30% suiker, slagen ze er zelfs in ons een goed gevoel te geven! Met zijn smaken en ingrediënten die rechtstreeks afkomstig zijn uit de vier hoeken van de planeet (yuzu, tonkabonen, Italiaanse hazelnoten, balsamicoazijn, zaden van de uiteinden van de aarde, …) belooft hij u een onvergetelijke ervaring!
Español
En el Quai de Londres, el espectáculo no siempre está donde parece. Detrás del escaparate del laboratorio de la tienda, se desarrolla una escena especialmente chocolatera. Si pasa por aquí, eche un vistazo Aquí es donde se prueban, experimentan y, sobre todo, se degustan todas las recetas de Terra Chocolata. Incluso es muy probable que las personas que están dentro le abran la ventana para intercambiar unas palabras y compartir sus creaciones del día. Déjate tentar
100% hechos a mano, los chocolates de Patrick SCHOENECKER sorprenden, confunden y seducen. Elaborados con más del 70% de chocolate y menos del 30% de azúcar, ¡incluso consiguen hacernos sentir bien! Con sus sabores e ingredientes procedentes directamente de los cuatro rincones del mundo (yuzu, habas de tonka, avellanas italianas, vinagre balsámico, semillas del fin del mundo, etc.), le prometen una experiencia inolvidable
Italiano
Sul Quai de Londres, lo spettacolo non è sempre dove sembra. Dietro la vetrina del laboratorio del negozio si svolge una scena particolarmente cioccolatosa. Se passate di qui, date un'occhiata! È qui che tutte le ricette di Terra Chocolata vengono testate, sperimentate e, soprattutto, assaggiate! C'è anche una buona possibilità che le persone all'interno aprano la finestra per scambiare qualche parola e condividere le loro creazioni del giorno. Lasciatevi tentare!
realizzati al 100% a mano, i cioccolatini di Patrick SCHOENECKER sorprendono, confondono e seducono. Realizzati con oltre il 70% di cioccolato e meno del 30% di zucchero, riescono persino a farci sentire bene! Con i loro sapori e i loro ingredienti provenienti direttamente dai quattro angoli del mondo (Yuzu, fave Tonka, nocciole italiane, aceto balsamico, semi dai confini del mondo, ecc