Ponsard Chevalier – Santenay

Situé dans un havre de paix où se côtoient l’eau et le vin, notre Domaine familial compte aujourd’hui 7 hectares 33 de vignes délimitées par les murets de pierre sèche, les murgers et les cabottes qui reflètent l’âme de Santenay et des villages des Maranges. Soucieux de préserver nos terroirs et notre environnement, la culture de la vigne est menée en lutte raisonnée depuis ses débuts.

Michel Ponsard and Danielle Chevalier founded their wine-growing business in 1977. They now cultivate 6.5 hectares, producing Santenay and Maranges AOC wines. Reflecting their emphasis on quality and concern for the environment, the estate has been managed under a supervised control regime (en lutte raisonnée) from the very beginning. Combining tradition and modernity, they have relied on local expertise to ensure the constant quality of their wines.

Es war im Jahr 1977, dass Michel Ponsard und Danielle Chevalier ihr Weingut gründeten. Heute bewirtschaften sie 6,50 ha und stellen Weine der Appellationen Santenay und Maranges her. Um die Qualität der Produkte und den Schutz der Umwelt zu gewährleisten, wird das Weingut seit Anbeginn nach den Methoden des integrierten Pflanzenschutzes geführt. Durch die Verbindung von Tradition und Moderne vermochten sie das regionale Know-how zu bewahren, um die Qualität der Weine konstant zu halten.

Gelegen in een oase van rust waar water en wijn elkaar ontmoeten, telt ons familiedomein nu 7 hectare 33 wijnstokken afgebakend door droge stenen muren, murgers en cabottes die de ziel van Santenay en de dorpen van de Maranges weerspiegelen. Bezorgd om het behoud van onze terroirs en ons milieu, is de teelt van de wijnstokken sinds het begin uitgevoerd met behulp van duurzame methoden.

Situada en un remanso de paz donde se unen el agua y el vino, nuestra finca familiar cuenta ahora con 7 hectáreas 33 de viñedos delimitados por muros de piedra seca, murgers y cabottes que reflejan el alma de Santenay y de los pueblos del Maranges. Preocupados por preservar nuestros terruños y nuestro medio ambiente, el cultivo de las vides se ha llevado a cabo con métodos sostenibles desde el principio.

Situata in un'oasi di pace dove l'acqua e il vino si incontrano, la nostra tenuta di famiglia conta oggi 7 ettari 33 di vigneti delimitati da muretti a secco, murger e cabottes che riflettono l'anima di Santenay e dei villaggi del Maranges. Preoccupata di preservare i nostri terroir e il nostro ambiente, la coltivazione delle viti è stata condotta con metodi sostenibili fin dall'inizio.