Le Relais de Valérie – Châteaudun

Totalement rénové et faisant 55 m², le logement est composé d'un salon avec TV écran plat, d'une cuisine ouverte, aménagée et équipée (plaque 2 feux, four micro-ondes, frigidaire, cafetière avec dosettes fournies). Trois chambres : deux grandes chambres qui offrent chacune un lit deux personnes 140×190 et lit enfant si besoin (une chambre dispose d'une climatisation réversible) et une troisième chambre avec lit de 90×200 avec bureau. Une salle d'eau autonome est là pour votre confort. Pour les beaux jours, un extérieur est à votre disposition. Stockage vélo possible de façon sécurisée dans la cour. Stationnement gratuit dans la rue, ou dans les deux parkings proches du logement.

Completely renovated and measuring 55 m², the apartment comprises a living room with flat-screen TV, and an open, fully-equipped kitchen (2-burner hob, microwave oven, fridge, coffee maker with pods supplied). Three bedrooms: two large bedrooms, each with a double bed (140×190) and a cot if required (one bedroom has reversible air-conditioning), and a third bedroom with a 90×200 bed and desk. A separate shower room is available for your convenience. An outdoor area is available for sunny days. Secure bicycle storage available in the courtyard. Free parking on the street, or in the two parking lots close to the property.

Die Unterkunft ist komplett renoviert und 55 m² groß. Sie besteht aus einem Wohnzimmer mit Flachbildfernseher, einer offenen, eingerichteten und ausgestatteten Küche (2-Plattenherd, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine mit Pads). Drei Schlafzimmer: zwei große Schlafzimmer, die jeweils ein Doppelbett 140×190 und bei Bedarf ein Kinderbett bieten (ein Schlafzimmer verfügt über eine umkehrbare Klimaanlage) und ein drittes Schlafzimmer mit einem Bett 90×200 mit Schreibtisch. Ein autonomes Badezimmer ist für Ihren Komfort da. Für die schönen Tage steht Ihnen ein Außenbereich zur Verfügung. Sichere Fahrradaufbewahrung im Hof möglich. Kostenloses Parken auf der Straße oder in den beiden Parkhäusern in der Nähe der Unterkunft.

De volledig gerenoveerde accommodatie van 55 m² bestaat uit een woonkamer met flatscreentelevisie, een ingerichte open keuken (2-pits kookplaat, magnetron, koelkast, koffiezetapparaat met pods). Drie slaapkamers: twee grote slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed van 140×190 en een kinderbedje indien nodig (een slaapkamer heeft omkeerbare airconditioning) en een derde slaapkamer met een bed van 90×200 en een bureau. Een aparte doucheruimte is beschikbaar voor je gemak. Bij mooi weer is er een buitenruimte beschikbaar. Veilige fietsenstalling op de binnenplaats. Gratis parkeren in de straat of in de twee parkeergarages vlakbij het pand.

Completamente renovado y con una superficie de 55 m², el alojamiento consta de una sala de estar con TV de pantalla plana, una cocina americana, amueblada y equipada (placa de 2 fuegos, microondas, nevera, cafetera con monodosis incluidas). Tres dormitorios: dos grandes dormitorios, cada uno con una cama doble de 140×190 y una cama para niño si es necesario (un dormitorio tiene aire acondicionado reversible) y un tercer dormitorio con una cama de 90×200 y escritorio. Un cuarto de ducha separado está disponible para su comodidad. Una zona al aire libre está disponible para el buen tiempo. Almacenamiento seguro de bicicletas disponible en el patio. Aparcamiento gratuito en la calle, o en los dos aparcamientos cercanos a la propiedad.

Completamente rinnovato e di 55 m², l'alloggio è composto da un soggiorno con TV a schermo piatto, una cucina aperta, attrezzata (piano cottura a 2 fuochi, microonde, frigorifero, macchina per il caffè con cialde in dotazione). Tre camere da letto: due ampie camere da letto, ciascuna con letto matrimoniale 140×190 e letto per bambini se necessario (una camera da letto è dotata di aria condizionata reversibile) e una terza camera da letto con letto 90×200 e scrivania. Per comodità è disponibile un bagno con doccia separato. Un'area esterna è disponibile per il bel tempo. Nel cortile è disponibile un deposito sicuro per le biciclette. Parcheggio gratuito in strada o nei due parcheggi vicini alla struttura.