Parking gare temporaire – Jardina – Molsheim

a Région Grand Est a démarré la construction en août 2019. En raison de la fermeture d’une partie du parking de la gare à cause du chantier du parking en ouvrage, une partie du parking de l’entreprise Jardina sera dédiée temporairement aux usagers du train. Attention, pour des raisons de sécurité, l’accès au parking Jardina se fera uniquement par l’allée Pierre Klingenfus via le rond-point au niveau de l'entreprise Jump (route de Dachstein).

he Région Grand Est is due to start construction in August 2019. Due to the closure of part of the station parking lot to construction work, part of the Jardina company parking lot will be temporarily dedicated to train users. Please note that for safety reasons, access to the Jardina parking lot will only be possible via the allée Pierre Klingenfus via the traffic circle at Jump (route de Dachstein).

die Region Grand Est hat im August 2019 mit dem Bau begonnen. Da ein Teil des Bahnhofsparkplatzes wegen der Baustelle des Parkhauses geschlossen werden muss, wird ein Teil des Parkplatzes der Firma Jardina vorübergehend den Zugbenutzern gewidmet. Achtung: Aus Sicherheitsgründen ist die Zufahrt zum Jardina-Parkplatz nur über die Allee Pierre Klingenfus über den Kreisverkehr auf Höhe des Unternehmens Jump (Route de Dachstein) möglich.

e Grand Est Region start met de bouw in augustus 2019. Vanwege de sluiting van een deel van de stationsparkeergarage vanwege de bouw van de ondergrondse parkeergarage, zal een deel van de Jardina-bedrijfsparkeergarage tijdelijk worden bestemd voor treingebruikers. Let op: om veiligheidsredenen zal toegang tot de Jardina-parkeergarage alleen mogelijk zijn via de allée Pierre Klingenfus via de rotonde bij Jump (route de Dachstein).

a Región del Gran Este iniciará las obras en agosto de 2019. Debido al cierre de parte del aparcamiento de la estación por la construcción del aparcamiento subterráneo, parte del aparcamiento de la empresa Jardina se dedicará temporalmente a los usuarios del tren. Tenga en cuenta que, por motivos de seguridad, el acceso al aparcamiento de Jardina solo será posible por la allée Pierre Klingenfus a través de la rotonda de Jump (route de Dachstein).

a Regione Grand Est inizierà i lavori di costruzione nell'agosto 2019. A causa della chiusura di una parte del parcheggio della stazione per la costruzione del parcheggio sotterraneo, una parte del parcheggio aziendale Jardina sarà temporaneamente dedicata agli utenti del treno. Per motivi di sicurezza, l'accesso al parcheggio Jardina sarà possibile solo attraverso l'allée Pierre Klingenfus, passando per la rotatoria di Jump (route de Dachstein).