Description
Découvrez les vins d'exception de la région de Molsheim-Mutzig ! Cette terre viticole renommée abrite deux grands crus d'exception : l’Altenberg de Wolxheim et le Bruderthal de Molsheim. En plus de ces appellations prestigieuses, d'autres villages viticoles tels que Soultz-les-Bains, Ergersheim, Avolsheim, Mutzig et Dorlisheim vous ouvrent leurs portes. Les viticulteurs de notre région sont animés par la passion de leur métier et sont ravis de partager leur savoir-faire avec les visiteurs. À travers des visites de cave et des dégustations, ils vous livrerons les secrets de fabrication de leurs produits. Que vous soyez amateurs éclairés ou novices curieux, vous aurez l'opportunité de découvrir la richesse de nos terroirs en vous rendant dans le domaine viticole de votre choix. Laissez-vous guider par des professionnels passionnés et vivez une expérience sensorielle inoubliable au cœur du vignoble Alsacien. Attention, chez certains viticulteurs, il est obligatoire de les contacter et de réserver votre visite.
English
Discover the exceptional wines of the Molsheim-Mutzig region! This renowned wine-growing region is home to two exceptional grands crus: Altenberg de Wolxheim and Bruderthal de Molsheim. In addition to these prestigious appellations, other wine-producing villages such as Soultz-les-Bains, Ergersheim, Avolsheim, Mutzig and Dorlisheim open their doors to you. Our region's winegrowers are driven by a passion for their craft, and are delighted to share their know-how with visitors. Through cellar tours and tastings, they'll reveal the secrets behind the making of their products. Whether you're a wine enthusiast or a curious novice, you'll have the opportunity to discover the richness of our terroirs by visiting the winery of your choice. Let yourself be guided by passionate professionals and enjoy an unforgettable sensory experience in the heart of Alsace's vineyards. Please note that some winegrowers require you to contact them in advance to book your visit.
Deutsch
Entdecken Sie die außergewöhnlichen Weine der Region Molsheim-Mutzig! Dieses renommierte Weinland beherbergt zwei außergewöhnliche Grand Crus: den Altenberg de Wolxheim und den Bruderthal de Molsheim. Neben diesen prestigeträchtigen Appellationen öffnen auch andere Weindörfer wie Soultz-les-Bains, Ergersheim, Avolsheim, Mutzig und Dorlisheim ihre Türen für Sie. Die Winzer unserer Region werden von der Leidenschaft für ihren Beruf angetrieben und freuen sich, ihr Wissen mit den Besuchern zu teilen. Im Rahmen von Kellerführungen und Weinproben verraten sie Ihnen die Geheimnisse der Herstellung ihrer Produkte. Ob Sie nun ein erfahrener Weinliebhaber oder ein neugieriger Neuling sind, Sie werden die Gelegenheit haben, den Reichtum unseres Terroirs zu entdecken, indem Sie sich auf ein Weingut Ihrer Wahl begeben. Lassen Sie sich von passionierten Fachleuten führen und erleben Sie eine unvergessliche sensorische Erfahrung im Herzen des elsässischen Weinbaugebiets. Achtung: Bei einigen Winzern ist es obligatorisch, sie zu kontaktieren und Ihren Besuch zu reservieren.
Dutch
Ontdek de uitzonderlijke wijnen van de regio Molsheim-Mutzig! Deze gerenommeerde wijnstreek herbergt twee uitzonderlijke grands crus: Altenberg de Wolxheim en Bruderthal de Molsheim. Naast deze prestigieuze appellations staan ook andere wijndorpen zoals Soultz-les-Bains, Ergersheim, Avolsheim, Mutzig en Dorlisheim open voor je. De wijnboeren uit onze regio zijn gepassioneerd door hun vak en delen hun expertise graag met bezoekers. Tijdens kelderrondleidingen en proeverijen onthullen ze de geheimen achter de productie van hun producten. Of je nu een wijnliefhebber bent of een nieuwsgierige beginner, je krijgt de kans om de rijkdom van onze terroirs te ontdekken door het wijnhuis van je keuze te bezoeken. Laat je leiden door gepassioneerde professionals en geniet van een onvergetelijke zintuiglijke ervaring in het hart van de wijngaarden van de Elzas. Houd er rekening mee dat je bij sommige wijnboeren contact met hen moet opnemen om je bezoek te reserveren.
Español
Descubra los excepcionales vinos de la región de Molsheim-Mutzig Esta célebre región vinícola alberga dos excepcionales grands crus: Altenberg de Wolxheim y Bruderthal de Molsheim. Además de estas prestigiosas denominaciones de origen, le esperan otros pueblos vinícolas como Soultz-les-Bains, Ergersheim, Avolsheim, Mutzig y Dorlisheim. Los viticultores de nuestra región sienten pasión por su oficio y están encantados de compartir sus conocimientos con los visitantes. A través de visitas a bodegas y degustaciones, le desvelarán los secretos de la elaboración de sus productos. Tanto si es un entusiasta del vino como un curioso principiante, tendrá la oportunidad de descubrir la riqueza de nuestros terruños visitando la bodega que elija. Déjese guiar por profesionales apasionados y disfrute de una experiencia sensorial inolvidable en el corazón de los viñedos de Alsacia. Tenga en cuenta que algunos viticultores requieren que se ponga en contacto con ellos para reservar su visita.
Italiano
Scoprite gli eccezionali vini della regione di Molsheim-Mutzig! Questa rinomata regione vinicola ospita due eccezionali grands crus: Altenberg de Wolxheim e Bruderthal de Molsheim. Oltre a queste prestigiose denominazioni, vi sono altri villaggi vinicoli come Soultz-les-Bains, Ergersheim, Avolsheim, Mutzig e Dorlisheim. I viticoltori della nostra regione sono appassionati del loro mestiere e sono lieti di condividere la loro esperienza con i visitatori. Attraverso visite in cantina e degustazioni, vi sveleranno i segreti della produzione dei loro prodotti. Che siate appassionati di vino o curiosi alle prime armi, avrete l'opportunità di scoprire la ricchezza dei nostri terroir visitando la cantina di vostra scelta. Lasciatevi guidare da professionisti appassionati e godetevi un'esperienza sensoriale indimenticabile nel cuore dei vigneti dell'Alsazia. Si prega di notare che alcuni viticoltori richiedono di essere contattati per prenotare la visita.