Notre grange – Salon-de-Provence

Objet de l'association : entreprendre toutes les démarches nécessaires à la conception et à la création d'une ou plusieurs formes collectives de promotion gestion éventuelle de ces formes collectives de promotion de produits agricoles et plus généralement, toutes opérations pouvant se rattacher à l'objet social ou tout objet connexe susceptible d'en faciliter le développement ou la réalisation constituer un espace de débat et de propositions pour la mise en marché et la promotion des produits de ses adhérents représenter les intérêts de ses adhérents.

Purpose of the association: to undertake all the necessary steps for the conception and creation of one or more collective forms of promotion possible management of these collective forms of promotion of agricultural products and more generally, all operations that may be related to the corporate purpose or any related purpose likely to facilitate its development or realization constitute a space for debate and proposals for the marketing and promotion of the products of its members represent the interests of its members.

Zweck des Vereins: Alle notwendigen Schritte unternehmen, um eine oder mehrere kollektive Formen der Absatzförderung zu konzipieren und zu gründen Eventuelle Verwaltung dieser kollektiven Formen der Absatzförderung für landwirtschaftliche Produkte und ganz allgemein alle Geschäfte, die mit dem Gesellschaftszweck oder jedem damit verbundenen Zweck in Verbindung stehen können, der seine Entwicklung oder Umsetzung erleichtern könnte Einen Raum für Diskussionen und Vorschläge zur Vermarktung und Absatzförderung der Produkte seiner Mitglieder bilden Die Interessen seiner Mitglieder vertreten.

Doel van de vereniging: het nemen van alle nodige maatregelen voor het ontwerpen en opzetten van een of meer collectieve vormen van promotie, het beheren van deze collectieve vormen van promotie van landbouwproducten en, meer in het algemeen, het verrichten van alle handelingen die verband kunnen houden met het maatschappelijk doel of alle daarmee verband houdende doeleinden die de ontwikkeling of verwezenlijking ervan kunnen vergemakkelijken, het bieden van een forum voor discussie en voorstellen voor de afzet en promotie van de producten van haar leden, en het behartigen van de belangen van haar leden.

Objeto de la asociación: realizar todas las gestiones necesarias para el diseño y creación de una o varias formas colectivas de promoción, gestionar estas formas colectivas de promoción de productos agrícolas y, en general, realizar todas las operaciones que puedan estar vinculadas al objeto social o a cualquier otra finalidad conexa susceptible de facilitar su desarrollo o realización, constituir un foro de debate y de propuestas para la comercialización y promoción de los productos de sus miembros, y representar los intereses de éstos.

Scopo dell'associazione: prendere tutte le misure necessarie per la progettazione e la creazione di una o più forme collettive di promozione, gestire queste forme collettive di promozione dei prodotti agricoli e, più in generale, svolgere tutte le operazioni che possono essere collegate allo scopo sociale o a qualsiasi scopo correlato in grado di facilitare il suo sviluppo o la sua realizzazione, fornire un forum per il dibattito e le proposte per la commercializzazione e la promozione dei prodotti dei suoi membri, e rappresentare gli interessi dei suoi membri.