Mellona Périgord, Miel de Loïc – Saint-Estèphe

Apiculteurs récoltant différents miels suivant les saisons : printemps, acacia, toutes fleurs, châtaignier, pissenlit, forêt, crémeux … Miels en pots et en vrac, confiseries, alcoolat de propolis, coffrets cadeaux, bonbons. Vente à la miellerie sur RDV après contact téléphonique au 06 89 29 39 43, possibilité d'expédition de commande. Marchés de Piégut le mercredi matin, de Nontron le samedi matin, de Châlus le vendredi matin.

Beekeeper harvesting different honeys according to the seasons: spring, acacia, all flowers, chestnut, dandelion, forest, creamy … Honey in jars and in bulk, confectionery, propolis alcoholate. Sales at the honey house every Friday from 5 to 7 pm. Markets of Nontron on Saturday morning, of Piégut on Wednesday morning.

Imker, der je nach Jahreszeit verschiedene Honigsorten erntet: Frühling, Akazie, alle Blumen, Kastanie, Löwenzahn, Wald, cremig … Honig in Gläsern und lose, Süßwaren, Propolis-Alkoholat. Verkauf in der Imkerei jeden Freitag von 17 bis 19 Uhr. Märkte in Nontron am Samstagmorgen, in Piégut am Mittwochmorgen.

Imker oogst verschillende honingsoorten naargelang het seizoen: lente, acacia, alle bloemen, kastanje, paardenbloem, bos… Honing in potten en in bulk, snoepgoed, propolisalcoholaat. Verkoop in het honinghuis elke vrijdag van 17 tot 19 uur. Markten in Nontron op zaterdagochtend en in Piégut op woensdagochtend.

Apicultor cosechando diferentes mieles según la temporada: de primavera, de acacia, de todas las flores, de castaño, de diente de león, de bosque, de crema… Miel en tarros y a granel, confitería, alcoholato de propóleo. Venta en la casa de la miel todos los viernes de 17 a 19 horas. Mercados en Nontron los sábados por la mañana, en Piégut los miércoles por la mañana.

Gli apicoltori raccolgono una varietà di mieli a seconda della stagione: primaverile, di acacia, di tutti i fiori, di castagno, di tarassaco, di bosco, cremoso, ecc. Miele in vasetti e sfuso, confetteria, propoli alcolata, confezioni regalo, dolci. Vendita presso la casa del miele su appuntamento telefonando al numero 06 89 29 39 43, possibilità di inviare ordini. Mercati a Piégut il mercoledì mattina, a Nontron il sabato mattina e a Châlus il venerdì mattina.