Description
A 4 km au nord de la bastide de Sainte-Foy-la-Grande, découvrez le château Masburel au bout d’un chemin qui s’enfonce dans les vignes. Domaine de 16 hectares de vignes en appellations Montravel Blanc et rouge, et Côtes de Bergerac rouge. Une belle propriété très fleurie où un accueil chaleureux vous sera réservé. Lauréat du "prix d'Aquitaine du tourisme viticole" en 2003.
English
4 km north of the bastide town of Sainte-Foy-la-Grande, discover Château Masburel at the end of a path that runs through the vineyards. A 16-hectare estate with vines in the Montravel white and red appellations and Côtes de Bergerac red. A beautiful property full of flowers where a warm welcome will be reserved for you. Winner of the "Aquitaine wine tourism prize" in 2003.
Deutsch
4 km nördlich der Bastide Sainte-Foy-la-Grande entdecken Sie das Château Masburel am Ende eines Weges, der sich in die Weinberge hineinzieht. Das Weingut umfasst 16 Hektar Weinberge in den Appellationen Montravel Blanc und Rouge sowie Côtes de Bergerac Rouge. Ein schönes, blumenreiches Anwesen, auf dem Ihnen ein herzlicher Empfang bereitet wird. Gewinner des "Prix d'Aquitaine du tourisme viticole" (Preis der Aquitaine für Weintourismus) im Jahr 2003.
Dutch
4 km ten noorden van de bastide stad Sainte-Foy-la-Grande, ontdek Château Masburel aan het einde van een pad dat diep in de wijngaarden gaat. Dit is een domein van 16 hectare met wijngaarden in de appellations Montravel wit en rood, en de Côtes de Bergerac rood. Een prachtig landgoed vol bloemen waar u hartelijk wordt ontvangen. Winnaar van de "Prix d'Aquitaine du tourisme viticole" in 2003.
Español
A 4 km al norte de la ciudad bastide de Sainte-Foy-la-Grande, descubra el Château Masburel al final de un camino que se adentra en los viñedos. Se trata de una finca de 16 hectáreas con viñedos en las denominaciones Montravel blanco y tinto, y Côtes de Bergerac tinto. Una hermosa propiedad llena de flores donde recibirá una cálida bienvenida. Ganador del "Prix d'Aquitaine du tourisme viticole" en 2003.
Italiano
A 4 km a nord della città bastide di Sainte-Foy-la-Grande, scoprite Château Masburel alla fine di un sentiero che si addentra nei vigneti. Si tratta di una tenuta di 16 ettari di vigneti nelle denominazioni Montravel bianco e rosso, e Côtes de Bergerac rosso. Una bella proprietà piena di fiori dove riceverete un caloroso benvenuto. Vincitore del "Prix d'Aquitaine du tourisme viticole" nel 2003.