Description
Au coeur du vignoble du Picpoul de Pinet, sur une exploitation viticole proche de l'Etang de Thau et entouré d'une pinède, à proximité de la demeure du propriétaire, nous vous proposons un gîte de 80 m2 composé d'une salle de séjour avec cuisine équipée, une chambre avec 1 lit pour 2 personnes (160X200), une chambre avec 2 lits de 90×200, une salle d'eau, wc, télévision, climatisation réversible, poêle à bois. Le gîte est mitoyen avec un autre gîte mais sans vis-à-vis.
Profitez de l'espace extérieur, sur un terrain non clos et commun avec barbecue et parking. Prêt de vélos à la demande.
Le gîte dispose de deux accès, un en bas du gîte avec un escalier et un autre en haut du gîte avec une seule marche.
ATTRAITS TOURISTIQUES : étang de Thau : Bouzigues, Marseillan, Sète (port, Mont St Clair, plages, musées). Villes : Béziers, Agde, Pézenas, Cap d'Agde, Valras.
English
In the heart of the Picpoul de Pinet vineyard, on a vineyard near the Etang de Thau and surrounded by a pine forest, near the owner's residence, we offer an 80 m2 gite, consisting of a living room with equipped kitchen, a bedroom with 1 bed for 2 people (160×200), a bedroom with 2 beds of 90×200, a shower room, TV, reversible air conditioning and a wood stove. Enjoy the outdoor space, on an unfenced and common ground, with barbecue and parking. Loan of bicycles on request.
TOURIST ATTRACTIONS: Etang de Thau: Bouzigues, Marseillan, Sète (port, Mont St Clair, museums). Cities: Béziers, Agde, Pézenas, Cap d'Agde, Valras.
Deutsch
Im Herzen des Weinbergs Picpoul de Pinet, auf einem Weinberg in der Nähe des Etang de Thau und umgeben von einem Pinienwald, in der Nähe des Wohnhauses des Eigentümers, bieten wir ein 80 m2 großes Ferienhaus an, bestehend aus einem Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche, einem Schlafzimmer mit 1 Bett für 2 Personen (160×200), ein Schlafzimmer mit 2 Betten von 90×200, ein Duschbad, TV, umschaltbare Klimaanlage; Holzofen. Genießen Sie den Außenbereich auf einem nicht eingezäunten und gemeinsamen Grundstück mit Grill und Parkplatz. Fahrradverleih auf Anfrage.
TOURISTISCHE ATTRAKTIONEN: Etang de Thau: Bouzigues, Marseillan, Sète (Hafen, Mont St. Clair, Museen). Städte: Béziers, Agde, Pézenas, Cap d'Agde, Valras.
Dutch
In het hart van de Picpoul de Pinet wijngaarden, op een wijndomein vlakbij het Etang de Thau en omgeven door een dennenbos, vlakbij het huis van de eigenaar, bieden wij u een gîte van 80 m2 bestaande uit een woonkamer met ingerichte keuken, een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160×200), een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90×200), een doucheruimte, wc, televisie, omkeerbare airconditioning, houtkachel. De gîte grenst aan een andere gîte maar heeft geen inkijk.
Profiteer van de buitenruimte, op een gedeeld, niet omheind terrein met barbecue en parkeerplaats. Fietsen beschikbaar op aanvraag.
De gîte heeft twee ingangen, een onderaan de gîte met een trap en een andere bovenaan de gîte met een enkele trede.
Toeristische attracties: Etang de Thau: Bouzigues, Marseillan, Sète (haven, Mont St Clair, stranden, musea). Steden: Béziers, Agde, Pézenas, Cap d'Agde, Valras.
Español
En el corazón de los viñedos de Picpoul de Pinet, en una finca vitícola cerca del Etang de Thau y rodeada de un bosque de pinos, cerca de la casa del propietario, le ofrecemos una casa rural de 80 m2 que consta de un salón con cocina equipada, un dormitorio con 1 cama doble (160×200), un dormitorio con 2 camas individuales (90×200), un cuarto de ducha, wc, televisión, aire acondicionado reversible, estufa de leña. La casa rural está contigua a otra casa rural, pero no tiene vistas.
Disfrute del espacio exterior, en una parcela común sin vallar con barbacoa y zona de aparcamiento. Bicicletas disponibles bajo petición.
La casa rural tiene dos entradas, una en la parte inferior de la casa rural con una escalera y otra en la parte superior de la casa rural con un solo escalón.
ATRACCIONES TURÍSTICAS: Etang de Thau: Bouzigues, Marseillan, Sète (puerto, Mont St Clair, playas, museos). Ciudades: Béziers, Agde, Pézenas, Cap d'Agde, Valras.
Italiano
Nel cuore dei vigneti di Picpoul de Pinet, in una tenuta viticola vicino all'Etang de Thau e circondata da una pineta, nei pressi dell'abitazione del proprietario, vi proponiamo un gîte di 80 m2 composto da un soggiorno con cucina attrezzata, una camera con 1 letto matrimoniale (160×200), una camera con 2 letti singoli (90×200), un bagno con doccia, wc, televisione, aria condizionata reversibile, stufa a legna. L'alloggio è adiacente a un altro alloggio ma non vi si affaccia.
Approfittate dello spazio esterno, su un terreno comune non recintato con barbecue e parcheggio. Biciclette disponibili su richiesta.
L'alloggio ha due ingressi, uno in fondo all'alloggio con una scala e uno in cima all'alloggio con un solo gradino.
ATTRAZIONI TURISTICHE: Etang de Thau: Bouzigues, Marseillan, Sète (porto, Mont St Clair, spiagge, musei). Città: Béziers, Agde, Pézenas, Cap d'Agde, Valras.