CHATEAU D'HORTES – Bessan

Au milieu des vignes, le château d'Hortes (19ème siècle) s'entoure d'un parc d' 1 ha. Il accueille de 8 à 10 personnes et dispose de tout le confort moderne tout en ayant gardé l'authenticité d'une véritable maison de famille. Grande piscine privative totalement close et chauffée ; idéal pour les réunions de famille ou entre amis. 5 grandes chambres et 3 salles de bains sont accessibles par un escalier majestueux.

In the middle of the vineyards, the castle of Hortes (19th century) is surrounded by a park of 1 ha. It can accommodate 8 to 10 people and has all the modern comforts while keeping the authenticity of a real family house. Large private swimming pool totally closed and heated; ideal for family reunions or between friends. 5 large bedrooms and 3 bathrooms are accessible by a majestic staircase.

Inmitten von Weinbergen liegt das Château d'Hortes (19. Jahrhundert), das von einem 1 ha großen Park umgeben ist. Es bietet Platz für 8 bis 10 Personen und verfügt über alle modernen Annehmlichkeiten, wobei es die Authentizität eines echten Familienhauses bewahrt hat. Der große, vollständig umzäunte und beheizte Privatpool ist ideal für Familienfeiern oder Treffen mit Freunden. 5 große Schlafzimmer und 3 Bäder sind über eine majestätische Treppe erreichbar.

Te midden van de wijngaarden ligt het château d'Hortes (19e eeuw), omgeven door een park van 1 hectare. Het biedt plaats aan 8 tot 10 personen en is voorzien van alle moderne comfort, terwijl het de authenticiteit van een echt familiehuis behoudt. Groot privé zwembad volledig omheind en verwarmd; ideaal voor familiereünies of tussen vrienden. 5 grote slaapkamers en 3 badkamers zijn bereikbaar via een majestueuze trap.

En medio de los viñedos, el château d'Hortes (siglo XIX) está rodeado de un parque de 1 hectárea. Tiene capacidad para entre 8 y 10 personas y cuenta con todas las comodidades modernas, pero conservando la autenticidad de una auténtica casa familiar. Gran piscina privada totalmente cerrada y climatizada; ideal para reuniones familiares o entre amigos. 5 amplios dormitorios y 3 baños son accesibles por una majestuosa escalera.

In mezzo ai vigneti, il castello di Hortes (XIX secolo) è circondato da un parco di 1 ettaro. Può ospitare da 8 a 10 persone e dispone di tutti i comfort moderni pur mantenendo l'autenticità di una vera casa di famiglia. Grande piscina privata completamente chiusa e riscaldata; ideale per riunioni di famiglia o tra amici. 5 ampie camere da letto e 3 bagni sono accessibili da una maestosa scala.