MAS DU NOVI – Montagnac

Dépendance, à vocation viticole, de l'abbaye de Valmagne fondée au XIIe. s, le Mas du Novi s'étend sur les collines environnantes et offre une vue imprenable sur le littoral proche. Ce domaine de 100 hectares, dont 50 exploités en vigne, s'organise autour d'un nouveau caveau de dégustation et d'une superbe chapelle du 12ème siècle. Magnifiquement restauré, le domaine vous séduira tant par la qualité de sa production que par son environnement préservé… Laissez-vous transporter par le savoir-faire vigneron au cœur de ce bel écrin de terroir authentique ! #œnoloisirs

The Mas du Novi is a winegrowing dependency of the Valmagne Abbey founded in the 12th century. It extends over the surrounding hills and offers a breathtaking view of the nearby coastline This 100-hectare estate, 50 of which are planted with vines, is organized around a new tasting cellar and a superb 12th century chapel. Magnificently restored, the estate will seduce you by the quality of its production and its preserved environment… Let yourself be transported by the winegrower's know-how in the heart of this beautiful and authentic terroir!

Jahrhundert gegründeten Abtei Valmagne erstreckt sich das Mas du Novi über die umliegenden Hügel und bietet einen atemberaubenden Blick auf die nahe gelegene Küste Das 100 Hektar große Anwesen, von denen 50 Hektar mit Reben bewirtschaftet werden, ist um einen neuen Weinkeller und eine wunderschöne Kapelle aus dem 12. Das wunderschön restaurierte Weingut wird Sie sowohl mit der Qualität seiner Produktion als auch mit seiner geschützten Umgebung begeistern… Lassen Sie sich vom Know-how der Winzer inmitten dieses schönen Schmuckkästchens mit authentischem Terroir entführen!

De Mas du Novi is een wijnbouw dependance van de Abdij van Valmagne, gesticht in de 12e eeuw, en strekt zich uit over de omliggende heuvels, met een adembenemend uitzicht op de nabijgelegen kustlijn Dit landgoed van 100 hectare, waarvan 50 beplant met wijnstokken, is georganiseerd rond een nieuw proeflokaal en een prachtige kapel uit de 12e eeuw. Magnifiek gerestaureerd, zal het landgoed u verleiden met de kwaliteit van zijn productie en zijn behouden omgeving… Laat u meevoeren door de knowhow van de wijnboer in het hart van dit prachtige en authentieke terroir!

El Mas du Novi es una dependencia vitivinícola de la Abadía de Valmagne, fundada en el siglo XII, y se extiende por las colinas de los alrededores, con una impresionante vista de la costa cercana Esta finca de 100 hectáreas, 50 de las cuales están plantadas de vid, se organiza en torno a una nueva sala de degustación y una magnífica capilla del siglo XII. Magníficamente restaurada, la finca le seducirá por la calidad de su producción y su entorno preservado… Déjese llevar por el saber hacer de los viticultores en el corazón de este hermoso y auténtico terruño

Dependance viticola dell'Abbazia di Valmagne, fondata nel XII secolo, il Mas du Novi si estende sulle colline circostanti, offrendo una vista ininterrotta sulla vicina costa. Questa tenuta di 100 ettari, di cui 50 coltivati a vite, è organizzata intorno a una nuova cantina di degustazione e a una splendida cappella del XII secolo. Magnificamente restaurata, la tenuta vi conquisterà con la qualità dei suoi vini e il suo ambiente incontaminato… Lasciatevi trasportare dal savoir-faire dei viticoltori nel cuore di questo splendido e autentico terroir! #noloisirs