MAS CHAMPART – Saint-Chinian

Situé à deux kilomètres de Saint-Chinian entre 210 et 300 m d'altitude, accroché aux pentes d'un vallon exposé plein sud, ce domaine de 16 hectares est une véritable carte postale ! La géologie très complexe du massif de Saint-Chinian se retrouve sur le domaine où l'on a une mosaïque de terroirs et de paysages exceptionnels façonnés par les générations précédentes et entretenus aujourd'hui avec passion. Le domaine, en conversion bio, vous fera découvrir sa gamme de vins dans son espace vente et dégustation dédié.

Domaine de 15 hectares of vines clinging to the southern slope of a valley dominated by limestone plateaus. Located 2 km from Saint-Chinian in the direction of Villespassans, in the landscapes shaped by previous generations where vines and garrigues intertwine. The walls, terraces and capitelles are restored and contribute to create an exceptional environment. Passionate about their work, everything is done to ensure that a maximum of vines are organically grown. Particular attention is paid to the control of yields and the sanitary quality of the harvest. You will be able to discover their range of wines in its diversity and originality, in the new tasting room (under construction).

Weingut mit 15 Hektar Weinbergen am Südhang eines Tals, das von Kalksteinplateaus dominiert wird. Es liegt 2 km von Saint-Chinian entfernt in Richtung Villespassans in einer von früheren Generationen geformten Landschaft, in der Weinberge und Garrigues ineinander übergehen. Die Mauern, Terrassen und Capitelles sind restauriert und tragen zur Schaffung einer außergewöhnlichen Umgebung bei. Da sie von ihrem Beruf begeistert sind, wird alles dafür getan, dass möglichst viele Weinberge biologisch bewirtschaftet werden. Besondere Aufmerksamkeit wird der Kontrolle der Erträge und der gesundheitlichen Qualität der Weinlese gewidmet. Sie können ihr Weinsortiment in seiner Vielfalt und Originalität im neuen Verkostungsraum (wird gerade eingerichtet) kennenlernen.

Op twee kilometer van Saint-Chinian, op de zuidelijke hellingen van een vallei die wordt gedomineerd door kalksteenplateaus, is dit landgoed van 15 hectare een echte ansichtkaart! De heuvels rond de boerderij zijn een mix van terrasvormige wijngaarden gevormd door generaties wijnbouwers, garrigue en dennenbossen. De hoge percelen, gelegen op de kalksteenplateaus, zijn omgeven door stenen muren die hier en daar recent gerestaureerde capitelles beschutten Bijzondere aandacht wordt besteed aan deze wijnstokken, waarvan sommige meer dan honderd jaar oud zijn. Het landgoed, dat in zijn derde jaar van biologische omschakeling zit, laat u zijn assortiment wijnen ontdekken in zijn speciale verkoop- en proefruimte.

Situada a dos kilómetros de Saint-Chinian, aferrada a la ladera sur de un valle dominado por mesetas calcáreas, esta finca de 15 hectáreas es una auténtica postal Las colinas que rodean la masía son una mezcla de viñedos en terrazas modelados por generaciones de viticultores, garriga y pinares. Las altas parcelas, situadas en las mesetas calcáreas, están rodeadas de muros de piedra que albergan aquí y allá capiteles recientemente restaurados Se presta especial atención a estas vides, algunas de las cuales tienen más de cien años. La finca, en su tercer año de reconversión ecológica, le permitirá descubrir su gama de vinos en su espacio dedicado a la venta y degustación.

Situata a due chilometri da Saint-Chinian, a un'altitudine compresa tra i 210 e i 300 metri, aggrappata ai pendii di una valle esposta a sud, questa tenuta di 16 ettari è una vera e propria cartolina! La geologia molto complessa del massiccio di Saint-Chinian si riflette nella tenuta, che vanta un mosaico di terroir e paesaggi eccezionali modellati dalle generazioni precedenti e ora coltivati con passione. La tenuta, in fase di conversione all'agricoltura biologica, dispone di un'area dedicata alla vendita e alla degustazione dove è possibile scoprire la sua gamma di vini.