Maraîchage, Les légumes du Marais – Chaillé-les-Marais

Depuis 1971, Aurore et Jean-Christophe perpétuent un savoir-faire familial transmis de génération en génération. Située à Chaillé-les-Marais, entre Luçon et La Rochelle, l’exploitation cultive des légumes de saison avec une exigence constante de qualité. Une production variée et respectueuse de l’environnement Nous cultivons une large gamme de pommes de terre, carottes, poireaux, navets, épinards, courges, salades et bien d’autres légumes. Nos tomates et fraises, véritables spécialités de la maison, sont particulièrement appréciées. Engagés dans une culture raisonnée, nous limitons l’usage des substances chimiques afin de préserver l’environnement et garantir des produits sains et savoureux. Où nous retrouver ? Nos légumes et fraises sont en vente directe à la ferme les mardi, vendredi et samedi, mais aussi sur les marchés locaux. Lundi – Jard sur mer Mercredi – La Rochelle / Marché des Halles Jeudi – Port Neuf Samedi – La Rochelle / Marché des Halles Nouveau : distributeur de légumes de saison en libre-service (84 casiers). Il contient tous les légumes de saison ainsi que les fraises. Il est rempli tous les jours (sauf le dimanche). Le paiement uniquement par carte bancaire – 17 rue nationale, Aisne à Chaillé les Marais

Since 1971, Aurore and Jean-Christophe have been perpetuating a family tradition handed down from generation to generation. Located in Chaillé-les-Marais, between Luçon and La Rochelle, the farm grows seasonal vegetables with a constant focus on quality. Varied, environmentally-friendly production We grow a wide range of potatoes, carrots, leeks, turnips, spinach, squash, lettuce and many other vegetables. Our tomatoes and strawberries, true house specialties, are particularly popular. Committed to sustainable cultivation, we limit the use of chemicals to preserve the environment and guarantee healthy, tasty products. Where can you find us? Our vegetables and strawberries are sold direct from the farm on Tuesdays, Fridays and Saturdays, as well as at local markets. Monday? Jard sur mer Wednesday ? La Rochelle / Marché des Halles Thursday ? Port Neuf Saturday ? La Rochelle / Marché des Halles New: self-service seasonal vegetable dispenser (84 racks). Contains all seasonal vegetables, plus strawberries. Filled every day (except Sunday). Payment by credit card only – 17 rue nationale, Aisne à Chaillé les Marais

Seit 1971 führen Aurore und Jean-Christophe ein Familienwissen fort, das von Generation zu Generation weitergegeben wird. Der Betrieb befindet sich in Chaillé-les-Marais, zwischen Luçon und La Rochelle, und baut saisonales Gemüse mit einem konstanten Qualitätsanspruch an. Eine vielfältige und umweltfreundliche Produktion Wir bauen eine breite Palette an Kartoffeln, Karotten, Lauch, Rüben, Spinat, Kürbissen, Salaten und vielen anderen Gemüsesorten an. Besonders beliebt sind unsere Tomaten und Erdbeeren, echte Spezialitäten des Hauses. Wir setzen auf einen nachhaltigen Anbau und beschränken den Einsatz von Chemikalien, um die Umwelt zu schützen und gesunde und schmackhafte Produkte zu gewährleisten. Wo finden Sie uns? Unser Gemüse und unsere Erdbeeren werden dienstags, freitags und samstags direkt auf dem Hof verkauft, aber auch auf lokalen Märkten. Am Montag ? Jard sur Mer Mittwoch ? La Rochelle / Marché des Halles ? Donnerstag ? Port Neuf Samstag ? La Rochelle / Marché des Halles Neu: Selbstbedienungsautomat für Saisongemüse (84 Fächer). Er enthält alle saisonalen Gemüsesorten sowie Erdbeeren. Er wird jeden Tag (außer sonntags) aufgefüllt. Bezahlt werden kann nur mit Kreditkarte – 17 rue nationale, Aisne in Chaillé les Marais

Sinds 1971 zetten Aurore en Jean-Christophe een familietraditie voort die van generatie op generatie werd doorgegeven. De boerderij ligt in Chaillé-les-Marais, tussen Luçon en La Rochelle, en verbouwt seizoensgroenten met een constante focus op kwaliteit. Gevarieerde productie met respect voor het milieu We telen een breed scala aan aardappelen, wortelen, prei, rapen, spinazie, pompoen, sla en vele andere groenten. Onze tomaten en aardbeien, de specialiteiten van het huis, zijn bijzonder populair. Als onderdeel van ons streven naar duurzame teelt, beperken we het gebruik van chemicaliën om het milieu te beschermen en gezonde, smakelijke producten te garanderen. Waar kun je ons vinden? Onze groenten en aardbeien worden op dinsdag, vrijdag en zaterdag rechtstreeks van de boerderij verkocht, maar ook op lokale markten. Maandag? Jard sur mer Woensdag ? La Rochelle / Halles markt Donderdag ? Port Neuf Zaterdag ? La Rochelle / Hallenmarkt Nieuw: seizoensgroentenautomaat met zelfbediening (84 rekken). Hij bevat alle groenten van het seizoen, plus aardbeien. Hij wordt elke dag gevuld (behalve zondag). Betaling alleen met creditcard – 17 rue nationale, Aisne à Chaillé les Marais

Desde 1971, Aurore y Jean-Christophe perpetúan una tradición familiar transmitida de generación en generación. Situada en Chaillé-les-Marais, entre Luçon y La Rochelle, la explotación cultiva hortalizas de temporada con una preocupación constante por la calidad. Una producción variada y respetuosa con el medio ambiente Cultivamos una amplia gama de patatas, zanahorias, puerros, nabos, espinacas, calabazas, lechugas y muchas otras hortalizas. Nuestros tomates y fresas, las especialidades de la casa, son especialmente populares. Como parte de nuestro compromiso con el cultivo sostenible, limitamos el uso de productos químicos para proteger el medio ambiente y garantizar productos sanos y sabrosos. ¿Dónde puede encontrarnos? Nuestras hortalizas y fresas se venden directamente en la granja los martes, viernes y sábados, así como en los mercados locales. ¿Lunes? Jard sur mer ¿Miércoles? Mercado de La Rochelle / Halles ¿jueves? Puerto Nuevo Sábado ? La Rochelle / Mercado de Halles Novedad: dispensador de verduras de temporada en autoservicio (84 rejillas). Contiene todas las verduras de temporada, además de fresas. Se llena todos los días (excepto el domingo). Pago sólo con tarjeta de crédito – 17 rue nationale, Aisne à Chaillé les Marais

Dal 1971, Aurore e Jean-Christophe portano avanti una tradizione familiare tramandata di generazione in generazione. Situata a Chaillé-les-Marais, tra Luçon e La Rochelle, l'azienda coltiva ortaggi di stagione con una costante attenzione alla qualità. Una produzione varia che rispetta l'ambiente Coltiviamo una vasta gamma di patate, carote, porri, rape, spinaci, zucche, lattuga e molti altri ortaggi. I nostri pomodori e le fragole, specialità della casa, sono particolarmente apprezzati. Nell'ambito del nostro impegno per una coltivazione sostenibile, limitiamo l'uso di sostanze chimiche per proteggere l'ambiente e garantire prodotti sani e gustosi. Dove potete trovarci? I nostri ortaggi e le nostre fragole sono venduti direttamente in azienda il martedì, il venerdì e il sabato, oltre che nei mercati locali. Lunedì? Jard sur mer Mercoledì? Mercato di La Rochelle / Halles Giovedì ? Porto Neuf Sabato ? La Rochelle / Mercato delle Halles Novità: distributore self-service di verdure di stagione (84 scaffali). Contiene tutte le verdure di stagione e le fragole. Viene riempito tutti i giorni (tranne la domenica). Pagamento solo con carta di credito – 17 rue nationale, Aisne à Chaillé les Marais