Au coeur de nos fermes jurassiennes – 03-08-2025 – Messia-sur-Sorne

Visite, dégustation, vente, petite restauration. Venez découvrir l’aquaponie, une méthode de culture économe en eau et sans rejets, qui associe l’élevage de truite et le maraichage dans l’eau.

Visits, tastings, sales and snacks. Come and discover aquaponics, a water-efficient and waste-free farming method that combines trout farming and market gardening in water.

Besichtigung, Verkostung, Verkauf, kleiner Imbiss. Entdecken Sie Aquaponik, eine wassersparende und abwasserfreie Anbaumethode, die Forellenzucht und Gemüseanbau im Wasser miteinander verbindet.

Bezoek, proeverijen, verkoop en hapjes. Kom en ontdek aquaponics, een waterefficiënte, afvalvrije kweekmethode die forelkweek en tuinieren in water combineert.

Visitas, degustaciones, ventas y aperitivos. Venga a descubrir la acuaponía, un método de cultivo eficiente en el uso del agua y sin residuos que combina la cría de truchas y la horticultura en el agua.

Visite, degustazioni, vendita e spuntini. Venite a scoprire l'acquaponica, un metodo di coltivazione efficiente dal punto di vista idrico e senza sprechi che combina l'allevamento di trote e l'orticoltura in acqua.