Manoir de Lavauguyot – Jaunay-Marigny

Depuis l’un des plus beaux points de vue de la Vienne, partez pour la "Balade Sens Dessus-Dessous" et explorez l’univers du vin à travers 200 plantes qui éveilleront vos cinq sens, en extérieur et dans nos caves troglodytiques. La visite se termine par une dégustation des vins bio du domaine, l’un des plus anciens du département, mêlant plaisir des papilles et découverte culturelle des métiers du vin.

From one of the most beautiful vantage points in the Vienne, set off on the "Balade Sens Dessus-Dessous" and explore the world of wine through 200 plants that will awaken your five senses, both outdoors and in our troglodytic cellars. The tour ends with a tasting of organic wines from the estate, one of the oldest in the department, combining the pleasure of the taste buds with cultural discovery of the wine trade.

Von einem der schönsten Aussichtspunkte des Departements Vienne aus können Sie sich auf die "Balade Sens Dessus-Dessous" begeben und die Welt des Weins anhand von 200 Pflanzen erkunden, die Ihre fünf Sinne wecken, sowohl im Freien als auch in unseren Höhlenkellern. Der Rundgang endet mit einer Verkostung der Bio-Weine des Weinguts, das zu den ältesten des Departements gehört, und verbindet Gaumenfreuden mit der kulturellen Entdeckung des Weinbaus.

Vertrek vanaf een van de mooiste uitkijkpunten in de Vienne voor de "Wandeling Sens Dessus-Dessous" en verken de wereld van de wijn aan de hand van 200 planten die je vijf zintuigen zullen prikkelen, zowel buiten als in onze trogloditische kelders. De tocht eindigt met een proeverij van biologische wijnen van het domein, een van de oudste van het departement, waarbij het plezier van de smaakpapillen wordt gecombineerd met een culturele ontdekking van het wijnvak.

Desde uno de los miradores más bellos de Vienne, emprenda el "Paseo Sens Dessus-Dessous" y explore el mundo del vino a través de 200 plantas que despertarán sus cinco sentidos, tanto al aire libre como en nuestras bodegas trogloditas. El recorrido finaliza con una degustación de vinos ecológicos de la finca, una de las más antiguas del departamento, combinando el placer de las papilas gustativas con un descubrimiento cultural del oficio del vino.

Da uno dei punti panoramici più belli della Vienne, partite per la "Passeggiata Sens Dessus-Dessous" ed esplorate il mondo del vino attraverso 200 piante che risveglieranno i vostri cinque sensi, sia all'aperto che nelle nostre cantine trogloditiche. La visita si conclude con una degustazione di vini biologici della tenuta, una delle più antiche del dipartimento, che unisce il piacere delle papille gustative a una scoperta culturale del mestiere del vino.