L'été en famille – 26-07-2026 – Laurière

De nombreuses activités d'extérieur pour les petits et les plus grands au programme de cet après-midi festif organisé par l'association ALPA (Les Amis du Lac de Pont-à-l' Age) : balades à poney, tir à l'arc, structure gonflable, jeux anciens, mini-golf… Venez passer un agréable moment en famille dans un écrin de verdure.

This festive afternoon, organized by the association ALPA (Les Amis du Lac de Pont-à-l' Age), featured a wide range of outdoor activities for young and old alike: pony rides, archery, bouncy castle, old-fashioned games, mini-golf? Come and spend a pleasant moment with your family in a green setting.

An diesem von der Vereinigung ALPA (Les Amis du Lac de Pont-à-l' Age) organisierten Festnachmittag stehen zahlreiche Outdoor-Aktivitäten für Groß und Klein auf dem Programm: Ponyreiten, Bogenschießen, Hüpfburg, alte Spiele, Minigolf? Verbringen Sie einen angenehmen Moment mit Ihrer Familie in einer grünen Umgebung.

Deze feestelijke middag, georganiseerd door de vereniging ALPA (Les Amis du Lac de Pont-à-l' Age), biedt een groot aantal buitenactiviteiten voor jong en oud, waaronder ponyrijden, boogschieten, een opblaasbare structuur, ouderwetse spelletjes en minigolf Kom gezellig met het gezin langs in een groene omgeving.

Esta tarde festiva, organizada por la asociación ALPA (Les Amis du Lac de Pont-à-l' Age), contará con numerosas actividades al aire libre para grandes y pequeños, como paseos en poni, tiro con arco, una estructura hinchable, juegos de antaño y minigolf Venga a pasar un rato agradable en familia en un entorno verde.

Questo pomeriggio di festa, organizzato dall'associazione ALPA (Les Amis du Lac de Pont-à-l' Age), prevede una serie di attività all'aria aperta per grandi e piccini, tra cui passeggiate con i pony, tiro con l'arco, una struttura gonfiabile, giochi di una volta e mini-golf Venite a trascorrere piacevoli momenti in famiglia in un ambiente verde.