Chambres d’hôtes – Jaunay-Marigny

Situé sur les coteaux de Jaunay-Marigny (anciennement Marigny-Brizay), au cœur d'un vignoble biologique de 52 hectares, ce manoir du 14ème siècle construit au dessus d'une cave du 11ème siècle vous accueille pour un séjour proche de Poitiers (20km) et du Futuroscope (10km). A votre disposition une grande cuisine équipée, lave linge et lave vaisselle, 3 chambres dont une de charme refaite à neuf, WIFI, air pur, vue dégagée vers le sud et du bon vin bio…

Located on the slopes of Jaunay-Marigny (formerly Marigny-Brizay), in the heart of a 52-hectare organic vineyard, this 14th-century manor house built over an 11th-century cellar welcomes you for a stay close to Poitiers (20km) and Futuroscope (10km). At your disposal: a large, fully-equipped kitchen, washing machine and dishwasher, 3 bedrooms, one of which has been refurbished to a very high standard, WIFI, fresh air, unobstructed views to the south and good organic wine…

In den Hängen von Jaunay-Marigny (früher Marigny-Brizay), im Herzen eines 52 Hektar großen biologischen Weinbergs, empfängt Sie dieses Herrenhaus aus dem 14. Jahrhundert, das über einem Keller aus dem 11. Jahrhundert erbaut wurde, für einen Aufenthalt in der Nähe von Poitiers (20km) und Futuroscope (10km). Zu Ihrer Verfügung stehen eine große, ausgestattete Küche, Waschmaschine und Geschirrspüler, 3 Schlafzimmer, darunter ein charmantes, neu renoviertes Zimmer, WIFI, frische Luft, freier Blick nach Süden und guter Bio-Wein…

Gelegen op de hellingen van Jaunay-Marigny (vroeger Marigny-Brizay), in het hart van een biologische wijngaard van 52 hectare, verwelkomt dit 14e-eeuwse herenhuis, gebouwd op een 11e-eeuwse kelder, je voor een verblijf in de buurt van Poitiers (20km) en Futuroscope (10km). Tot uw beschikking: een grote volledig uitgeruste keuken, wasmachine en vaatwasser, 3 slaapkamers, waarvan één volledig gerenoveerd, WIFI, frisse lucht, ononderbroken uitzicht op het zuiden en goede biologische wijn…

Situada en las laderas de Jaunay-Marigny (antes Marigny-Brizay), en el corazón de un viñedo ecológico de 52 hectáreas, esta casa solariega del siglo XIV construida sobre una bodega del siglo XI le da la bienvenida para una estancia cerca de Poitiers (20 km) y Futuroscope (10 km). A su disposición: una gran cocina totalmente equipada, lavadora y lavavajillas, 3 habitaciones, una de ellas totalmente reformada, WIFI, aire fresco, vistas ininterrumpidas al sur y buen vino ecológico…

Situata sulle pendici di Jaunay-Marigny (ex Marigny-Brizay), nel cuore di un vigneto biologico di 52 ettari, questa casa padronale del XIV secolo costruita su una cantina dell'XI secolo vi accoglie per un soggiorno vicino a Poitiers (20 km) e Futuroscope (10 km). A vostra disposizione: una grande cucina completamente attrezzata, lavatrice e lavastoviglie, 3 camere da letto, di cui una completamente ristrutturata, WIFI, aria fresca, vista ininterrotta verso sud e buon vino biologico…