Les Gites de Val Jaunay – Écrin – Jaunay-Marigny

Nous vous accueillons au sein de nos gîtes, situés à seulement 10 minutes en voiture du Futuroscope, de Poitiers, et à proximité de nombreuses activités sportives, culturelles et touristiques. Notre domaine est un ancien corps de ferme entièrement rénové, il se compose de trois gîtes et d’une partie privée où nous habitons.

We welcome you to our gîtes, located just 10 minutes by car from Futuroscope and Poitiers, and close to numerous sporting, cultural and tourist activities. Our estate is an old farmhouse that has been completely renovated. It comprises three gîtes and a private area where we live.

Wir begrüßen Sie in unseren Ferienhäusern, die nur 10 Autominuten vom Futuroscope und von Poitiers entfernt sind und sich in der Nähe zahlreicher sportlicher, kultureller und touristischer Aktivitäten befinden. Unser Anwesen ist ein altes, vollständig renoviertes Bauernhaus, das aus drei Unterkünften und einem privaten Teil besteht, in dem wir wohnen.

Wij heten u welkom in onze gîtes, op slechts 10 minuten rijden van Futuroscope en Poitiers, en dicht bij een breed scala aan sportieve, culturele en toeristische activiteiten. Ons landgoed is een oude boerderij die volledig is gerenoveerd en bestaat uit drie gîtes en een privégedeelte waar we zelf wonen.

Le damos la bienvenida a nuestras casas rurales, a sólo 10 minutos en coche de Futuroscope y Poitiers, y cerca de una amplia gama de actividades deportivas, culturales y turísticas. Nuestra finca es una antigua granja totalmente renovada, compuesta por tres casas rurales y un espacio privado donde vivimos.

Vi diamo il benvenuto nei nostri gîtes, a soli 10 minuti d'auto da Futuroscope e Poitiers, vicino a un'ampia gamma di attività sportive, culturali e turistiche. La nostra tenuta è un'antica casa colonica completamente ristrutturata, che comprende tre gîtes e un'area privata dove viviamo.