L'OISELIÈRE – VENTE À LA FERME DE VOLAILLES ET BOEUFS FERMIERS DU MAINE – Courcival
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Benoit, Nathalie et Philippe vous proposent de découvrir leur différents produits :
– volailles fermières labellisées "Label Rouge" : canettes, pintades, poules, poulets
– bœufs fermiers du Maine (charolais) : filet, faux filets, côtes de bœuf, entrecôtes… Vous pouvez les retrouver directement en vente à la ferme sur commande le vendredi de 16h à 19h et le samedi de 9h à 12h30.
Ou bien sur les marchés :
– Bonnétable le vendredi de 16h30 à 19h
– La Ferté Bernard le samedi de 8h à 12h
– Meurcé un dimanche sur 2 de 9h à 12h
English
Benoit, Nathalie and Philippe invite you to discover their different products:
– farm poultry with the "Label Rouge" label : ducks, guinea fowls, chickens
– farmed beef from Maine (Charolais): tenderloin, rib steak, entrecote… You can find them directly on sale at the farm on order on Fridays from 4pm to 7pm and Saturdays from 9am to 12:30pm.
Or on the markets
– Bonnétable on Friday from 16h30 to 19h
– La Ferté Bernard on Saturday from 8am to 12pm
– Meurcé every other Sunday from 9am to 12pm
Deutsch
Benoit, Nathalie und Philippe bieten Ihnen die Möglichkeit, ihre verschiedenen Produkte zu entdecken:
– freilandgeflügel mit dem Gütesiegel "Label Rouge": Enten, Perlhühner, Hühner
– rindfleisch vom Bauernhof aus Maine (Charolais): Filet, falsche Filets, Rinderkoteletts, Entrecôtes… Sie können sie direkt im Verkauf auf dem Bauernhof auf Bestellung am Freitag von 16 bis 19 Uhr und am Samstag von 9 bis 12.30 Uhr finden.
Oder auf den Märkten
– Bonnétable am Freitag von 16.30 bis 19 Uhr
– La Ferté Bernard am Samstag von 8 bis 12 Uhr
– Meurcé jeden zweiten Sonntag von 9 bis 12 Uhr
Dutch
Benoit, Nathalie en Philippe nodigen u uit om hun verschillende producten te ontdekken:
– boerderijpluimvee met het label "Label Rouge": eenden, parelhoenders, kippen, kuikens
– rundvlees van de boerderij uit Maine (Charolais): filet, entrecote, ribbetjes… Ze zijn rechtstreeks te koop op de boerderij op bestelling op vrijdag van 16.00 tot 19.00 uur en op zaterdag van 9.00 tot 12.30 uur.
Of op de markten
– Bonnetable op vrijdag van 16.30 tot 19.00 uur
– La Ferté Bernard op zaterdag van 8 tot 12 uur
– Meurcé om de andere zondag van 9 tot 12 uur
Español
Benoit, Nathalie y Philippe le invitan a descubrir sus diferentes productos:
– aves de corral de granja con la etiqueta "Label Rouge": patos, pintadas, gallinas, pollos
– carne de vaca de granja de Maine (Charolais): filete, solomillo, costillas de vaca, entrecot… Puede encontrarlos directamente a la venta en la granja por encargo los viernes de 16 a 19 horas y los sábados de 9 a 12.30 horas.
O en los mercados
– Mesa redonda el viernes de 16.30 a 19.00 horas
– La Ferté Bernard el sábado de 8 a 12 horas
– Meurcé cada dos domingos de 9 a 12 horas
Italiano
Benoit, Nathalie e Philippe vi invitano a scoprire i loro diversi prodotti:
– pollame d'allevamento con il marchio "Label Rouge": anatre, faraone, galline e polli
– manzo di fattoria del Maine (Charolais): filetto, controfiletto, costine di manzo, entrecote… È possibile acquistarli direttamente in azienda ordinando il venerdì dalle 16.00 alle 19.00 e il sabato dalle 9.00 alle 12.30.
O sui mercati
– Tavola rotonda il venerdì dalle 16.30 alle 19.00
– La Ferté Bernard il sabato dalle 8.00 alle 12.00
– Meurcé ogni due domeniche dalle 9.00 alle 12.00
Viande
Lieu-dit L'Oiselière, 72110 Courcival
