Contes et legendes du Cloître – 03-01-2026 – Arles

Les chapiteaux du cloitre évoquent tour à tour des saints illustres, des héros mythologiques ou des monstres redoutables. Les plus mémorables d'entre eux descendront de leur piédestal pour vous raconter leurs aventures.

The cloister's capitals evoke illustrious saints, mythological heroes and fearsome monsters. The most memorable of them will come down from their pedestals to tell you all about their adventures.

Die Kapitelle des Kreuzgangs erinnern abwechselnd an berühmte Heilige, mythologische Helden oder furchterregende Ungeheuer. Die denkwürdigsten von ihnen werden von ihren Sockeln herabsteigen, um Ihnen ihre Abenteuer zu erzählen.

De kapitelen van het klooster roepen illustere heiligen, mythologische helden en angstaanjagende monsters op. De meest gedenkwaardige onder hen komen van hun sokkels naar beneden om je alles over hun avonturen te vertellen.

Los capiteles del claustro evocan ilustres santos, héroes mitológicos y temibles monstruos. Los más memorables bajarán de sus pedestales para contarte sus aventuras.

I capitelli del chiostro evocano santi illustri, eroi mitologici e mostri spaventosi. I più memorabili scenderanno dai loro piedistalli per raccontarvi le loro avventure.