LES VIGNERONS DU NARBONNAIS – NEOTERA – Ouveillan

Née de l'union de femmes et d'hommes de la Cave du Grand Narbonne NÉOTERA est le symbole de la naissance d'une unité locale pour une même passion, celle du vin et celle de leur terre qui par son grand N devient la racine d'une véritable expression de son caractère. Néotera s’engage pour que les raisins deviennent fruits de la solidarité à travers une action baptisée Les vendanges du cœur». Ainsi tous les ans une cuvée spéciale en fûts de 225 litres est vendue aux enchères au profit des Restos du cœur, sous le parrainage d’une personnalité.

Born from the union of women and men of the Cave du Grand Narbonne NÉOTERA is the symbol of the birth of a local unity for the same passion, that of the wine and that of their land which by its big N becomes the root of a true expression of its character. Neotera is committed to ensuring that the grapes become fruits of solidarity through an action called "Les vendanges du cœur". Every year, a special vintage in 225-liter barrels is auctioned to benefit the Restos du cœur, under the patronage of a personality.

Entstanden aus dem Zusammenschluss von Frauen und Männern der Cave du Grand Narbonne NÉOTERA ist das Symbol für die Entstehung einer lokalen Einheit für eine gemeinsame Leidenschaft, die des Weins und die ihres Landes, das durch sein großes N zur Wurzel eines wahren Ausdrucks seines Charakters wird. Néotera setzt sich dafür ein, dass die Trauben zu Früchten der Solidarität werden, indem sie eine Aktion namens "Les vendanges du coeur" (Weinlese des Herzens) durchführt. So wird jedes Jahr eine spezielle Cuvée in 225-Liter-Fässern unter der Schirmherrschaft einer Persönlichkeit zugunsten der "Restos du coeur" versteigert.

Geboren uit de vereniging van mannen en vrouwen van de Cave du Grand Narbonne NÉOTERA is het symbool van de geboorte van een lokale eenheid voor dezelfde passie, die van de wijn en die van hun land dat door zijn grote N de wortel wordt van een ware expressie van zijn karakter. Neotera zet zich in om van de druiven een vrucht van solidariteit te maken via een actie genaamd "Les vendanges du cœur". Elk jaar wordt een speciale cuvée in 225-liter vaten geveild ten voordele van de Restos du cœur, onder het beschermheerschap van een persoonlijkheid.

Nacido de la unión de hombres y mujeres de la Cave du Grand Narbonne NÉOTERA es el símbolo del nacimiento de una unidad local por una misma pasión, la del vino y la de su tierra que por su gran N se convierte en la raíz de una verdadera expresión de su carácter. Neotera se compromete a hacer de la uva el fruto de la solidaridad a través de una acción llamada "Les vendanges du cœur". Cada año se subasta una cosecha especial en barricas de 225 litros en beneficio de los Restos du Cœur, bajo el patrocinio de una personalidad.

Nato dall'unione di uomini e donne della Cave du Grand Narbonne NÉOTERA è il simbolo della nascita di un'unità locale per la stessa passione, quella per il vino e quella per la propria terra, che con la sua grande N diventa la radice di una vera espressione del suo carattere. Neotera si impegna a fare dell'uva il frutto della solidarietà attraverso un'azione chiamata "Les vendanges du c'ur". Ogni anno, un'annata speciale in botti da 225 litri viene messa all'asta a beneficio dei Restos du C?ur, sotto il patrocinio di una personalità.