Les Vergers de la Vieille Poste – Saint-Hilaire-Saint-Mesmin

Troisième génération d'arboriculteurs sur l'exploitation ayant toujours pratiqué la vente directe. Produits vendus : pommes, poires, cerises. Vente sur l'exploitation : vente de pommes et poires de septembre à mai, du lundi au vendredi : de préférence sur rendez-vous. Marché : Samedi matin à Orléans, quai du Roi.

Third generation of arboriculturists on the farm who have always practiced direct sales. Products sold: apples, pears, cherries. On-site sales: apples and pears from September to May, Monday to Friday, preferably by appointment. Market: Saturday morning in Orléans, quai du Roi.

Dritte Generation von Obstbauern auf dem Betrieb, die schon immer den Direktverkauf praktiziert haben. Verkaufte Produkte: Äpfel, Birnen, Kirschen. Verkauf auf dem Betrieb: Verkauf von Äpfeln und Birnen von September bis Mai, montags bis freitags: vorzugsweise nach Vereinbarung. Markt: Samstagmorgen in Orléans, Quai du Roi.

Derde generatie boomkwekers op de boerderij die altijd aan directe verkoop hebben gedaan. Verkochte producten: appels, peren, kersen. Boerderijverkoop: appels en peren van september tot mei, van maandag tot vrijdag: bij voorkeur op afspraak. Markt: zaterdagochtend in Orléans, Quai du Roi.

Tercera generación de arboricultores en la explotación que siempre han practicado la venta directa. Productos vendidos: manzanas, peras, cerezas. Venta en la explotación: manzanas y peras de septiembre a mayo, de lunes a viernes: preferentemente con cita previa. Mercado: sábado por la mañana en Orleans, Quai du Roi.

Terza generazione di arboricoltori in azienda, che hanno sempre praticato la vendita diretta. Prodotti venduti: mele, pere, ciliegie. Vendita in azienda: mele e pere da settembre a maggio, dal lunedì al venerdì: preferibilmente su appuntamento. Mercato: sabato mattina a Orléans, Quai du Roi.