Description
Travaillant avec plus de 80 producteurs locaux, régionaux en circuits courts pour la qualité de leur produits, savoir-faire et les valeurs humaines qui les habitent, nous proposons une large gamme de produits locaux bio ou non : des fruits et légumes en passant par l'épicerie sucrée, salée et sèche ainsi que les produits laitiers. Nous proposons des solutions pour manger local au quotidien avec "Les Paniers des Vergers" des paniers hebdomadaires de fruits et légumes, des paniers piques-niques, des solutions apéritives "Apéroloco". Aussi pour faire des cadeaux gourmands avec des paniers garnis, plateaux de fromages… Notre épicerie est située juste en face de l'OT de Bonneval et notre e-boutique permet de commander en ligne et de retirer vos commandes parmi nos points de ventes.
English
Working with more than 80 local and regional producers in short circuits for the quality of their products, their know-how and the human values that inhabit them, we offer a wide range of local organic and non-organic products: fruit and vegetables, sweet, savoury and dry groceries as well as dairy products. We offer solutions for eating locally on a daily basis with "Les Paniers des Vergers", weekly baskets of fruit and vegetables, picnic baskets, "Aperoloco" aperitif solutions. Also to make gourmet gifts with baskets filled, cheese platters … Our grocery store is located just in front of the Bonneval Tourist Office and our e-shop allows you to order online and to collect your orders from any of our sales points.
Deutsch
Wir arbeiten mit über 80 lokalen und regionalen Erzeugern zusammen, die aufgrund der Qualität ihrer Produkte, ihres Know-hows und der menschlichen Werte, die sie vertreten, kurze Wege haben. Wir bieten eine breite Palette an lokalen Bio- und Nicht-Bio-Produkten an: von Obst und Gemüse über süße und salzige Lebensmittel bis hin zu Trockenprodukten und Milchprodukten. Wir bieten Lösungen, um im Alltag lokal zu essen, mit "Les Paniers des Vergers", wöchentlichen Obst- und Gemüsekörben, Picknickkörben und Aperitiflösungen "Apéroloco". Auch als Geschenk für Feinschmecker mit Präsentkörben, Käseplatten… Unser Lebensmittelgeschäft befindet sich direkt gegenüber der OT von Bonneval und unser E-Shop ermöglicht es Ihnen, online zu bestellen und Ihre Bestellungen unter unseren Verkaufsstellen abzuh
Dutch
Wij werken samen met meer dan 80 lokale en regionale producenten die kort om de kwaliteit van hun producten, hun knowhow en de menselijke waarden die ze bezitten, een breed scala aan al dan niet biologische streekproducten aanbieden: van groenten en fruit tot zoete, hartige en droge kruidenierswaren en zuivelproducten. Wij bieden oplossingen om dagelijks lokaal te eten met "Les Paniers des Vergers", wekelijkse fruit- en groentemanden, picknickmanden en "Aperoloco" aperitiefoplossingen. Ook om gourmetgeschenken te maken met gevulde manden, kaasplateaus… Onze kruidenierswinkel bevindt zich tegenover het VVV-kantoor van Bonneval en via onze e-shop kunt u online bestellen en uw bestellingen afhalen bij een van onze verkooppunten.
Español
Trabajando con más de 80 productores locales y regionales en circuitos cortos por la calidad de sus productos, su saber hacer y los valores humanos que los habitan, ofrecemos una amplia gama de productos locales, ecológicos o no: desde frutas y verduras hasta productos dulces, salados y secos, así como productos lácteos. Ofrecemos soluciones para comer localmente a diario con "Les Paniers des Vergers", cestas semanales de frutas y verduras, cestas de picnic y soluciones de aperitivo "Aperoloco". También para hacer regalos gourmet con cestas rellenas, bandejas de queso… Nuestra tienda de comestibles está situada justo enfrente de la Oficina de Turismo de Bonneval y nuestra tienda electrónica le permite hacer pedidos en línea y recogerlos en cualquiera de nuestros puntos de venta.
Italiano
Lavorando con più di 80 produttori locali e regionali in cortocircuito per la qualità dei loro prodotti, il loro know-how e i valori umani che li abitano, offriamo un'ampia gamma di prodotti locali, biologici e non: dalla frutta e verdura agli alimentari dolci, salati e secchi, oltre ai prodotti caseari. Offriamo soluzioni per mangiare localmente ogni giorno con "Les Paniers des Vergers", cesti settimanali di frutta e verdura, cesti da picnic e soluzioni per aperitivi "Aperoloco". Anche per fare regali gourmet con cesti ripieni, vassoi di formaggio… Il nostro negozio di alimentari si trova proprio di fronte all'Ufficio del Turismo di Bonneval e il nostro e-shop vi permette di ordinare online e di ritirare i vostri ordini presso uno qualsiasi dei nostri punti vendita.