Les ruchers de Georges – Martigues

Régalez vos papilles ! – Miels de lavande liquide ou crémeux, miel de garrigues. – Pains d'épices au miel de lavande et aux épices de Madagascar (préparation par Epices Village). – Guimauves au miel de lavande, nougat noir tendre au miel de lavande et bonbons au miel de lavande. Où retrouvez ses produits ? – A l'Office de Tourisme de Martigues (les miels). – Sur le marché de La Couronne-Carro (mercredi et samedi), sur le marché de Jonquières le dimanche ( Esplanade des Belges face à la brasserie Le Maritima) – Au Miam local à Saint-Pierre-Les Martigues. – Aux Perles de l'étang à Jonquières. – Boucherie de l'étable à Jonquières – Spar à Jonquières – Au Miam Prouvençau à Ferrières. – Au domaine des terroirs à Ferrières. – Olympic Primeur à Ferrières Les ruchers sont installés sur des terrains dépourvus de traitement à base de pesticides.

Treat Your Taste Buds! – Liquid or creamy lavender honey, garrigue honey. – Gingerbread with lavender honey and Madagascar spices (prepared by Epices Village). – Marshmallows with lavender honey, soft black nougat with lavender honey, and lavender honey candies. Where can you find these products? – At the Martigues Tourist Office (honey). – At the La Couronne-Carro market (Wednesday and Saturday), at the Jonquières market on Sunday (Esplanade des Belges, in front of the Le Maritima brewery). – At Miam Local in Saint-Pierre-Les-Martigues. – At Les Perles de l'étang in Jonquières. – At Boucherie de l'étable in Jonquières. – At Spar in Jonquières. – At Miam Prouvençau in Ferrières. – At Domaine des Terroirs in Ferrières. – At Olympic Primeur in Ferrières. The beehives are installed on land free from pesticide treatments.

Verwöhnen Sie Ihre Geschmacksknospen! – Flüssiger oder cremiger Lavendelhonig, Garrigue-Honig. – Lebkuchen mit Lavendelhonig und Madagaskar-Gewürzen (zubereitet von Epices Village). – Marshmallows mit Lavendelhonig, weiches schwarzes Nougat mit Lavendelhonig und Lavendelhonig-Bonbons. Wo finden Sie diese Produkte? – Im Fremdenverkehrsamt von Martigues (Honig). – Auf dem Markt von La Couronne-Carro (Mittwoch und Samstag), auf dem Markt von Jonquières am Sonntag (Esplanade des Belges, gegenüber der Brauerei Le Maritima). – Bei Miam Local in Saint-Pierre-Les-Martigues. – Bei Les Perles de l'étang in Jonquières. – Bei Boucherie de l'étable in Jonquières. – Bei Spar in Jonquières. – Bei Miam Prouvençau in Ferrières. – Bei Domaine des Terroirs in Ferrières. – Bei Olympic Primeur in Ferrières. Die Bienenstöcke stehen auf unbehandelten Flächen ohne Pestizide.

Verwen je smaakpapillen! – Vloeibare of romige lavendelhoning, garriguehoning. – Peperkoek met lavendelhoning en specerijen uit Madagaskar (bereid door Epices Village). – Marshmallows met lavendelhoning, zachte zwarte nougat met lavendelhoning en snoepjes met lavendelhoning. Waar kun je deze producten vinden? – Bij het toeristenbureau van Martigues (honing). – Op de markt La Couronne-Carro (woensdag en zaterdag) en op de markt Jonquières op zondag (Esplanade des Belges tegenover brasserie Le Maritima) – Bij de plaatselijke Miam in Saint-Pierre-Les Martigues. – Aux Perles de l'étang in Jonquières. – Boucherie de l'étable in Jonquières – Spar in Jonquières – Au Miam Prouvençau in Ferrières. – Au domaine des terroirs in Ferrières. – Olympic Primeur in Ferrières De bijenkorven staan op land dat niet behandeld is met pesticiden.

¡Deléitate el paladar! – Miel de lavanda líquida o cremosa, miel de garriga. – Pan de jengibre con miel de lavanda y especias de Madagascar (preparado por Epices Village). – Malvaviscos con miel de lavanda, turrón negro blando con miel de lavanda y caramelos de miel de lavanda. ¿Dónde encontrar estos productos? – En la Oficina de Turismo de Martigues (miel). – En el mercado de La Couronne-Carro (miércoles y sábado), en el mercado de Jonquières los domingos (Esplanade des Belges, frente a la cervecería Le Maritima). – En Miam Local en Saint-Pierre-Les-Martigues. – En Les Perles de l'étang en Jonquières. – En Boucherie de l'étable en Jonquières. – En Spar en Jonquières. – En Miam Prouvençau en Ferrières. – En Domaine des Terroirs en Ferrières. – En Olympic Primeur en Ferrières. Las colmenas están instaladas en terrenos libres de tratamientos con pesticidas.

Regalate alle vostre papille gustative! – Mieli di lavanda liquidi o cremosi, miele di gariga. – Pan di zenzero con miele di lavanda e spezie del Madagascar (preparato da Epices Village). – Marshmallow al miele di lavanda, torrone nero morbido al miele di lavanda e dolcetti al miele di lavanda. Dove si possono trovare questi prodotti? – All'Ufficio del Turismo di Martigues (mieli). – Al mercato di La Couronne-Carro (mercoledì e sabato) e al mercato di Jonquières la domenica (Esplanade des Belges di fronte alla brasserie Le Maritima) – Al Miam di Saint-Pierre-Les Martigues. – Aux Perles de l'étang a Jonquières. – Boucherie de l'étable a Jonquières – Spar a Jonquières – Au Miam Prouvençau a Ferrières. – Au domaine des terroirs a Ferrières. – Olympic Primeur a Ferrières Gli alveari sono installati su terreni non trattati con pesticidi.