Description
La chocolaterie est située dans la domaine du château d'Augerville-la-Rivière en face du spa.
Les douceurs et gourmandises, imaginées et réalisées avec soin par l'artisan chocolatier Hervé Boudot, ne manqueront pas de donner du plaisir à vos papilles. Chocolats pralinés, ganaches, éclats, orangettes, gingembrettes mais aussi guimauves à l’ancienne, confiseries : les gourmands trouveront leur bonheur parmi la large gamme de délices sucrés préparés avec savoir-faire. La chocolaterie organise des ateliers chocolat pour réaliser sa propre tablette ou d'autres préparations gourmandes à base de chocolat. Vous découvrirez également une gamme de produits locaux mais aussi champagne et thé.
English
The chocolate factory is located in the grounds of the castle of Augerville-la-Rivière opposite the spa
The sweets and delicacies, imagined and made with care by the artisan chocolate maker Hervé Boudot, will not fail to give pleasure to your taste buds. Praline chocolates, ganaches, splinters, orangettes, gingerbreads, but also old-fashioned marshmallows, confectionery: gourmets will find their happiness among the wide range of sweet delights prepared with know-how. The chocolate factory organizes chocolate workshops to make your own chocolate bar or other gourmet chocolate preparations You will also discover a range of local products but also champagne and tea.
Deutsch
Die Chocolaterie befindet sich auf dem Gelände des Schlosses von Augerville-la-Rivière gegenüber dem Spa
Die süßen Köstlichkeiten und Leckereien, die der Chocolatier Hervé Boudot mit Sorgfalt erdacht und hergestellt hat, werden Ihren Geschmacksknospen sicherlich Freude bereiten. Pralinen, Ganaches, Splitter, Orangetten, Ingwer, aber auch altmodische Marshmallows, Konfekt: Naschkatzen finden ihr Glück in der großen Auswahl an süßen Köstlichkeiten, die mit viel Geschick zubereitet werden. Die Chocolaterie organisiert Schokoladen-Workshops, bei denen Sie Ihre eigene Schokoladentafel oder andere leckere Zubereitungen auf Schokoladenbasis herstellen können Sie werden auch eine Reihe von lokalen Produkten entdecken, aber auch Champagner und Tee.
Dutch
De chocoladefabriek ligt op het terrein van het Château d'Augerville-la-Rivière tegenover het kuuroord
De snoepjes en lekkernijen, met zorg bedacht en gemaakt door de ambachtelijke chocolatier Hervé Boudot, zullen uw smaakpapillen zeker plezieren. Pralinébonbons, ganaches, éclats, orangettes, ontbijtkoeken maar ook ouderwetse marshmallows, snoepgoed: fijnproevers zullen hun geluk vinden in het ruime assortiment zoete lekkernijen die met kennis van zaken zijn bereid. De chocoladefabriek organiseert chocoladeworkshops om uw eigen chocoladereep of andere gastronomische chocoladebereidingen te maken U zult ook een reeks lokale producten ontdekken, evenals champagne en thee.
Español
La fábrica de chocolate se encuentra en el recinto del castillo de Augerville-la-Rivière, frente al balneario
Los dulces y delicias, imaginados y elaborados con esmero por el chocolatero artesano Hervé Boudot, no dejarán de dar placer a sus papilas gustativas. Bombones de praliné, ganaches, éclats, orangettes, panes de jengibre, pero también malvaviscos a la antigua, confitería: los gourmets encontrarán su felicidad entre la amplia gama de delicias dulces preparadas con maestría. La chocolatería organiza talleres de chocolate para hacer su propia tableta de chocolate u otras preparaciones de chocolate gourmet También descubrirá una gama de productos locales, así como champán y té.
Italiano
La fabbrica di cioccolato si trova nel parco dello Château d'Augerville-la-Rivière, di fronte alle terme
I dolci e le prelibatezze, immaginati e realizzati con cura dal cioccolatiere artigianale Hervé Boudot, non mancheranno di dare piacere alle vostre papille gustative. Cioccolatini pralinati, ganaches, éclats, orangettes, pan di zenzero ma anche marshmallow di una volta, pasticceria: i buongustai troveranno la loro felicità tra la vasta gamma di dolci delizie preparate con sapienza. La fabbrica di cioccolato organizza laboratori di cioccolato per realizzare la propria tavoletta di cioccolato o altre preparazioni golose Scoprirete anche una serie di prodotti locali, oltre a champagne e tè.