Description
Le Spa du château d’Augerville propose une gamme complète de services de détente et de relaxation. Vous pourrez, en toute saison, profiter des nombreux bienfaits offerts par l’Espace sensoriel, qui comprend notamment deux zones hydromassage, un couloir tonique, une zone nage à contre courant, une zone acquamusicale et deux espaces toniques. Vous trouverez le sauna, le hammam ainsi qu’un espace « pedispa » dédié aux soins et à la relaxation des pieds. Au premier étage, 6 cabines de soins vous offrent la possibilité de bénéficier de massages et soins du corps. Pourquoi ne pas terminer votre expérience par un bain de soleil dans le jardin d’hiver prévu à cet effet. De quoi parfaire votre remise en forme de manière lumineuse ! A noter : un carte de soins exhaustive, des offres de soins enfants & bébés, un programme yoga & bien-être…
English
The Château d'Augerville Spa offers a complete range of relaxation services. Whatever the season, you can enjoy the many benefits offered by the Sensory Area, which includes two hydromassage zones, a toning corridor, a counter-current swimming zone, an acquamusical zone and two toning areas. There is also a sauna, steam room and pedispa for foot care and relaxation. On the second floor, 6 treatment rooms offer massages and body treatments. Why not round off your experience by soaking up the sun in the winter garden? It's the perfect way to round off your fitness regime in style! And don't forget: a comprehensive treatment menu, children's and baby treatments, a yoga & well-being program…
Deutsch
Das Spa des Château d'Augerville bietet ein umfassendes Angebot an Entspannungsmöglichkeiten. Sie können zu jeder Jahreszeit die zahlreichen Wohltaten des Espace sensoriel genießen, der unter anderem zwei Hydromassagebereiche, einen Tonic-Korridor, einen Gegenstrom-Schwimmbereich, einen Aquamusikbereich und zwei Tonic-Bereiche umfasst. Hier finden Sie die Sauna, den Hammam und einen "Pedispa"-Bereich, der der Pflege und Entspannung der Füße gewidmet ist. Im ersten Stock befinden sich 6 Kabinen, in denen Sie Massagen und Körperbehandlungen genießen können. Beenden Sie Ihr Erlebnis mit einem Sonnenbad im Wintergarten, der für diesen Zweck vorgesehen ist. So können Sie Ihre Fitness auf strahlende Weise perfektionieren! Erwähnenswert: eine umfangreiche Pflegekarte, Angebote für Kinder und B
Dutch
De Spa van het Château d'Augerville biedt een compleet aanbod aan ontspanningsdiensten. Ongeacht het seizoen kunt u genieten van de vele voordelen die de Sensorial Area u biedt, met twee hydromassagezones, een tonische gang, een tegenstroom zwemzone, een acquamusical zone en twee tonische zones. Er is ook een sauna en stoombad, evenals een 'pedispa' ruimte gewijd aan voetverzorging en ontspanning. Op de eerste verdieping bieden 6 behandelkamers massages en lichaamsbehandelingen. Waarom rond je je ervaring niet af door te zonnebaden in de wintertuin? Het is de perfecte manier om je fitnessregime in stijl af te ronden! En niet te vergeten: een uitgebreid behandelingsmenu, kinder- en babybehandelingen, een yoga- en welzijnsprogramma…
Español
El Spa del Château d'Augerville ofrece una gama completa de servicios de relajación. Sea cual sea la estación, podrá disfrutar de los numerosos beneficios que ofrece el Espacio Sensorial, que incluye dos zonas de hidromasaje, un pasillo tónico, una zona de natación contracorriente, una zona acquamusical y dos zonas tónicas. También hay una sauna y una sala de vapor, así como una zona "pedispa" dedicada al cuidado y la relajación de los pies. En la primera planta, 6 salas de tratamientos ofrecen masajes y tratamientos corporales. ¿Por qué no completa su experiencia tomando el sol en el jardín de invierno? Es la manera perfecta de terminar su régimen de fitness con estilo Y no lo olvide: una amplia carta de tratamientos, tratamientos para niños y bebés, un programa de yoga y bienestar…
Italiano
La Spa dello Château d'Augerville offre una gamma completa di servizi per il relax. In qualsiasi stagione, potrete godere dei numerosi benefici offerti dall'Area Sensoriale, che comprende due zone idromassaggio, un corridoio tonico, una zona per il nuoto controcorrente, una zona acquamusicale e due zone toniche. Sono presenti anche una sauna e un bagno turco, oltre a un'area "pedispa" dedicata alla cura e al relax dei piedi. Al primo piano, 6 sale per trattamenti offrono massaggi e trattamenti per il corpo. Perché non completare la vostra esperienza prendendo il sole nel giardino d'inverno? È il modo perfetto per concludere il vostro regime di fitness con stile! E non dimenticate: un ampio menu di trattamenti, trattamenti per bambini e neonati, un programma di yoga e benessere…