Les Bijoux du Chocolat – Léognan

Bienvenue dans notre noble chocolaterie où nous vous emportons dans un magnifique voyage tout aussi bien gustatif que visuel et olfactif. Au sein de votre immersion, il vous est proposée une dégustation de diverses pierres précieuses que nous avons taillées et transformées en chocolats fruités, fins et raffinés. Votre voyage de saveurs passe tout aussi bien par nos caramels, nougats, pâtes d’amande que par nos succulents rochers. Toute la production est visible par une partie vitrée qui présente notre laboratoire où sont confectionnés chaque jour nos bijoux de chocolats. Pour les plus curieux, nos deux maîtres chocolatiers vous accueillent pour des visites explicatives où vous pouvez découvrir l’envers du chocolat avec une dégustation.

Welcome to our noble chocolate factory where we take you on a wonderful journey, as much in terms of taste as in terms of visual and olfactory impressions. In the midst of your immersion, you will be offered a tasting of various precious stones that we have cut and transformed into fruity, fine and refined chocolates. Your journey of flavours will take you through our caramels, nougats, marzipan and our succulent rocks. The entire production is visible through a glass section which shows our laboratory where our chocolate jewellery is made every day. For the most curious, our two master chocolate makers welcome you for explanatory visits where you can discover the other side of the chocolate with a tasting.

Willkommen in unserer edlen Schokoladenfabrik, wo wir Sie auf eine wunderbare Reise mitnehmen, die sowohl geschmacklich als auch visuell und olfaktorisch ein Erlebnis ist. Während Ihres Eintauchens in die Welt der Schokolade können Sie verschiedene Edelsteine probieren, die wir geschliffen und zu fruchtigen, feinen und raffinierten Schokoladen verarbeitet haben. Ihre Geschmacksreise führt Sie durch unsere Karamellbonbons, Nougat, Marzipan und unsere köstlichen Rochers. Die gesamte Produktion ist durch einen verglasten Teil sichtbar, der unser Labor zeigt, in dem jeden Tag unsere Schokoladenjuwelen hergestellt werden. Für die Neugierigsten unter Ihnen bieten unsere beiden Maître Chocolatiers Führungen an, bei denen Sie die Rückseite der Schokolade mit einer Verkostung kennenlernen können.

Welkom in onze edele chocoladefabriek, waar we je meenemen op een prachtige reis van smaak, zicht en geur. Tijdens uw onderdompeling krijgt u een proeverij aangeboden van verschillende edelstenen die we hebben gesneden en getransformeerd in fruitige, fijne en verfijnde chocolaatjes. Uw smaakreis omvat onze karamels, nougats, marsepein en sappige rochers. Het hele productieproces is zichtbaar via een glazen deel dat ons laboratorium laat zien, waar onze juweeltjes van chocolade elke dag worden gemaakt. Voor de nieuwsgierigen zijn onze twee meester-chocolatiers welkom voor verklarende rondleidingen waar je de andere kant van chocolade kunt ontdekken tijdens een proeverij.

Bienvenido a nuestra noble fábrica de chocolate, donde le llevaremos a un magnífico viaje de sabor, vista y olor. Dentro de su inmersión, se le ofrecerá una degustación de varias piedras preciosas que hemos cortado y transformado en chocolates afrutados, finos y refinados. Su viaje de sabores también incluirá nuestros caramelos, turrones, mazapanes y suculentos rochers. Toda la producción es visible a través de una zona acristalada que presenta nuestro laboratorio donde se elaboran cada día nuestras joyas de chocolate. Para los más curiosos, nuestros dos maestros chocolateros le acogen en visitas explicativas en las que podrá descubrir la otra cara del chocolate con una degustación.

Benvenuti nella nostra nobile fabbrica di cioccolato, dove vi accompagneremo in un magnifico viaggio di gusto, vista e olfatto. Come parte della vostra immersione, vi verrà offerta una degustazione di varie pietre preziose che abbiamo tagliato e trasformato in cioccolatini fruttati, fini e raffinati. Il vostro viaggio di sapori comprende i nostri caramelli, torroni, marzapane e succulenti rocher. L'intero processo produttivo è visibile attraverso una sezione vetrata che mostra il nostro laboratorio, dove ogni giorno vengono realizzati i nostri gioielli di cioccolato. Per i più curiosi, i nostri due maestri cioccolatieri vi accoglieranno per tour esplicativi in cui potrete scoprire l'altra faccia del cioccolato con una degustazione.