Château Léognan – Léognan

Au cœur de la prestigieuse appellation Pessac-Léognan, Château Léognan est une propriété familiale de 6 hectares rachetée en 2007, par Philippe et Chantal Miecaze. Ils font l’acquisition de ce vignoble d’exception élevé et exploité par le Grand Cru Classé de Graves voisin pendant deux décennies. Après avoir été parfaitement restauré, le Château a été transformé en hôtel et le restaurant "le Manège" a été installé dans les anciennes écuries pour offrir une cuisine bistronomique.

In the heart of the prestigious Pessac-Léognan appellation, Château Léognan is a 6-hectare family property bought in 2007 by Philippe and Chantal MIECAZE. They acquired this exceptional vineyard which has been cultivated and run by the neighbouring Grand Cru Classé de Graves for two decades. After having perfectly restored, the Château built between the 17th and 19th centuries now has been transfomed into a hotel and the restaurant "Le Manège" has been built in the old stables, to offer a bistronomic cuisine.

Im Herzen der prestigeträchtigen Appellation Pessac-Léognan liegt das Château Léognan, ein 6 Hektar großer Familienbesitz, der 2007 von Philippe und Chantal Miecaze gekauft wurde. Sie erwarben diesen außergewöhnlichen Weinberg, der zwei Jahrzehnte lang von dem benachbarten Grand Cru Classé de Graves bewirtschaftet wurde. Nachdem sie das zwischen dem 17. und 19. Jahrhundert erbaute Château perfekt restauriert haben, widmen sich Philippe und Chantal heute der Anerkennung ihres Weins als einer der besten roten Pessac-Léognan-Weine.

In het hart van de prestigieuze appellation Pessac-Léognan ligt Château Léognan, een familiebezit van 6 hectare dat in 2007 werd gekocht door Philippe en Chantal Miecaze. Zij verwierven deze uitzonderlijke wijngaard, die gedurende twee decennia door de naburige Grand Cru Classé de Graves was aangelegd en bewerkt. Na de perfecte restauratie van het kasteel, gebouwd tussen de XVIIᵉ en XIXe eeuw, zetten Philippe en Chantal zich nu in voor de erkenning van hun wijn als een van de beste rode Pessac-Léognan.

En el corazón de la prestigiosa denominación Pessac-Léognan, Château Léognan es una propiedad familiar de 6 hectáreas adquirida en 2007 por Philippe y Chantal Miecaze. Adquirieron este viñedo excepcional, que había sido criado y trabajado por el vecino Grand Cru Classé de Graves durante dos décadas. Tras restaurar perfectamente el Château construido entre el XVIIᵉ y el XIX, Philippe y Chantal se dedican ahora al reconocimiento de su vino, como uno de los mejores tintos de Pessac-Léognan.

Nel cuore della prestigiosa denominazione Pessac-Léognan, Château Léognan è una tenuta familiare di 6 ettari acquistata nel 2007 da Philippe e Chantal Miecaze. Hanno acquisito questo vigneto eccezionale, che era stato coltivato e sfruttato dal vicino Graves Grand Cru Classé per due decenni. Dopo essere stato perfettamente restaurato, lo Château è stato trasformato in un hotel e il ristorante "le Manège" è stato allestito nelle ex scuderie per offrire una cucina bistronomica.